南流夜郎寄内创作背景
《南流夜郎寄内》是唐代诗人李白的七言绝句,是《全唐诗》的第184卷第54首。此诗为肃宗乾元二年(759)春,李白流放夜郎途中寄给居住在豫章的妻子宗氏所作。
此诗声调铿锵,朗朗上口,情景交融,极具概括性的语言点染出李白怀才不遇、仕途不通的怨恨,对屡遭昏君佞臣排斥打击而被流放,内心悲愤不平之意,跃然纸上。“南流夜郎”“夜郎天外”“离居”“音信疏”和盼“豫章书”,富有画龙点睛之意,既寓出诗人的内心失意,创伤甚重,亦有人之将死、愧疚妻子之意。
此诗为肃宗乾元二年(759)春,李白流放夜郎途中寄给居住在豫章的妻子宗氏所作。
李白一生很少顾家顾妻子的诗,而流放夜郎途中,却写出了满怀深情的寄内诗。可见流放事件对李白内心造成的刺激之大之重之深,李白几乎承受不了这一结果,寄内诗有理解妻子的成分,实际还有内疚的心情,人之将死,其言也善。所以寄内诗有点还有临终遗言的味道。
南流夜郎寄内:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5558.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
注释
①豫章:郡名,即洪州,天宝元年(742)改为豫章郡,在今江西南昌。[3]
白话译文
身在夜郎的我因离居而怨恨愁闷,明月楼中音信稀疏。北飞的大雁就要归尽了,仍然没有收到你的书信。
作者李白资料
李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>
李白古诗词作品: 《与诸公送陈郎将归衡阳》 《酬崔五郎中》 《过四皓墓》 《九月十日即事》 《越女词五首其三》 《拟古·融融白玉辉》 《古风·绿萝纷葳蕤》 《金陵凤凰台置酒》 《秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上》 《书情寄从弟邠州长史昭》
古诗《南流夜郎寄内》的名句翻译赏析
- 北雁春归看欲尽,南来不得豫章书 - - 李白 - - 《南流夜郎寄内》
- 夜郎天外怨离居,明月楼中音信疏 - - 李白 - - 《南流夜郎寄内》