神静师院注释译文
①岚:山里的雾气。
②朝晖:清晨太阳的光辉。
③尘事:红尘俗事。
神静师院:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5987.html
韦应物:https://www.gushicidaquan.com/shiren/9.html
此诗前四句随着诗人的脚步,由远及近地将禅院的景色呈现眼前。诗人从布满青苔的幽巷,曲绕前进。青苔遍覆,可见来人稀少。走过幽巷就进入了一片树林。此时晨雾尚未散去,露珠在树叶上晶莹有光。树林前的竹林里传来悠扬的诵经声;在竹林尽头禅院门扉轻掩。诗人行至此地,没有立刻进入禅房拜谒神静法师,而是沉浸于禅院四周的天然野趣。倚树休息,远观群山披霞,岚霭缭绕,近听野鸟弄声,鸣转清丽。此时诗人心中充满了禅悦,乐耽于这宁静中的禅趣。就这样,尘事已四面将人围住。只是当下歇心,从此不再见的尘俗与清净,相违与趋近,则“自与尘事违”。但这个“不见尘俗与清净”也是不可执着。诗人深得旨趣,所以写到最后也没见到禅师形象。因为见于不见是不二的。
作者韦应物资料
韦应物的诗词全集_韦应物的诗集大全,韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称韦苏州。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。..... 查看详情>>
韦应物古诗词作品: 《种瓜·率性方卤莽》 《九日·今朝把酒复惆怅》 《悲故交》 《咏徐正字画青蝇》 《饵黄精》 《赋得暮雨送李胄》 《谢栎阳令归西郊赠别诸友生》 《园亭览物》 《自蒲塘驿回驾经历山水》 《拟古诗·绮楼何氛氲》
古诗《神静师院》的名句翻译赏析
- 憩树爱岚岭,听禽悦朝晖。方耽静中趣,自与尘事违 - - 韦应物 - - 《神静师院》
- 青苔幽巷遍,新林露气微。经声在深竹,高斋独掩扉 - - 韦应物 - - 《神静师院》