活板语言欣赏
全文着重说明活板的制作、印刷过程,解释胶泥刻字的性质特点,少有修饰性词语,语言朴实无华,通俗易懂。再说简洁,如“胶泥刻字,薄如钱唇……火烧令坚”,寥寥数语,就非常清楚地说明了活字的材料、形状和加工方法。整篇文章只用三百多字,便将我国板印书籍的历史,活字版的创造、发明、用法、功效以及胶泥活字的优点解说得清楚明白。文中还多次用了代词“之”,如“为之”“炀之”“帖之”“贮之”等,它们都分别指代相应的实物,这就减少了内容的重复,有助于行文的简洁。用词准确也是本文显著的优点。如对胶泥字印火烧加热,使之坚硬成型,用“烧”;为了使铁板上的药物(松脂等物)软化凝结,将铁板置于火上或火旁烘烤,用“炀”;为了便于拆版,用猛火高温使药物熔化,用“熔”。“燔土”的“燔”也是烧的意思,和“烧”是同义词,所以用“燔”,避免用词重复,体现了文言的美感与不生厌。“烧”、“炀”、“熔”、“燔”这些词用得都准确、贴切。
活板:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/37.html
沈括:https://www.gushicidaquan.com/shiren/172.html
《陋室铭》选自《全唐文》卷六百零八集,为唐代诗人刘禹锡所作。《陋室铭》聚描写、抒情、议论于一体。通过具体描写"陋室"恬静、雅致的环境和主人高雅的风度来表述自己两袖清风的情怀。文章运用了对比,白描,隐寓,用典等手法,而且压韵,韵律感极强,读来金石掷地又自然流畅,一曲既终,犹余音绕梁,让人回味无穷。文章表现了作者不与世俗同流合污,洁身自好、不慕名利的生活态度。表达了作者高洁傲岸的情操,流露出作者安贫乐道的隐逸情趣。
《陋室铭》一文,刘禹锡诸集均未见收录,近年有人疑为伪作。但此文前代屡见献文记载,内容又与作者行事相合,似仍以视为刘作为宜。本文作于和州任上(824—826)。《历阳典录》:“陋室,在州治内,唐和州刺史刘禹锡建,有铭,柳公权书碑。”铭是古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,多用于歌颂功德与昭申鉴戒。
作者沈括资料
沈括的诗词全集_沈括的诗集大全,沈括(1031-1095),字存中,号梦溪丈人,汉族,浙江杭州钱塘县人,北宋政治家、科学家。沈括出身于仕宦之家,幼年随父宦游各地。嘉祐八年(1063年),进士及第,授扬州司理参军。神宗时参与熙宁变法,受王安石器重,历任太子中允、检正中书刑房、提举司天监、史馆检讨、三司使等职。元丰..... 查看详情>>
沈括古诗词作品: 《承天观·上士修真地》 《二郎山·二郎山下雪纷纷》 《赠天台冲寂道人》 《延州柳湖·萧洒征西府》 《姑熟溪·新晴渡口百花香》 《游秀州东湖》 《金山·楼台两岸水相连》 《归计·住山人少说山多》 《慈姥矶·朝发铜陵暮扬子》 《次韵辛著作兴化园池诗》
古诗《活板》的名句翻译赏析
- 板印书籍,唐人尚未盛为之。五代时始印五经,已后典籍皆为板本 - - 沈括 - - 《》
- 庆历中有布衣毕昇,又为活板 - - 沈括 - - 《》
- 用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚 - - 沈括 - - 《》
- 先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之 - - 沈括 - - 《》
- 欲印,则以一铁范置铁板上,乃密布字印,满铁范为一板 - - 沈括 - - 《》
- 持就火炀之,药稍熔,则以一平板按其面,则字平如砥 - - 沈括 - - 《》
- 若止印三二本,未为简易;若印数十百千本,则极为神速 - - 沈括 - - 《》
- 常作二铁板,一板印刷,一板已自布字,此印者才毕 - - 沈括 - - 《》
- 则第二板已具,更互用之,瞬息可就 - - 沈括 - - 《》
- 每一字皆有数印,如“之”“也”等字,每字有二十余印,以备一板内有重复者 - - 沈括 - - 《》