山市赏析
统观山市出现的全过程,可分三个阶段。
初生阶段:从孤塔高耸到宫殿出现。
这是目击者眼中的画面。文章还描写了目击者的心理变化:见孤塔时,彼此“相顾惊疑”,表明它是突然出现的,而且跟实景差不多,使人不得不“惊”,但一想到“近中无此禅院”,又不得不“疑”。待到宫殿出现,才悟出原来这是“山市”。这样写就把读者带到目击者所在的地方了。 以下所写仍是目击者所见画面,但读者在感觉上发生了变化:一切都如同亲见。
发展阶段:城郭的出现。
先总写一笔:“高垣睥睨,连亘六七里。”颇有恢宏的气象。然后分写:“中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计。”虽然寥寥数语,却可以诱发读者想像出一幅跟《清明上河图》相似的画卷来。这幅画卷最后在风中消失,又不禁使人感到怅然。
高潮阶段:危楼的出现。
因“风定天清,一切乌有”,只剩下一座高接霄汉的危楼,所以楼的形状看得格外清楚,连楼外天空也显现了出来,给人的感觉是距离比先前的城郭缩短了一些。更为特殊的是,楼上还有来来往往的人,或凭或立,与人世无异,这又给人以亲切感,增强了观赏的兴趣。最后写幻景的消失,跟影视中的渐隐镜头颇为相似,又使人感到余味无穷。
结尾一段写山上的“鬼市”,这是补笔,有照应开头的作用,说明奂山这个地方确实能看到这种奇异的现象。
山市:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/61.html
蒲松龄:https://www.gushicidaquan.com/shiren/161.html
《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华,并因此而流传千古,成为一段佳话。《咏雪》作为清谈名士的教科书,特别注意传达魏晋清谈家的独特的语言形象,重视人物语言的润饰,“读其语言,晋人面目气韵,恍忽生动,而简约玄澹,真致不穷,古今绝唱也。”
《世说新语》主要是记录魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈,这篇《咏雪》就始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。
作者蒲松龄资料
古诗《山市》的名句翻译赏析
- 孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起 - - 蒲松龄 - - 《》
- 高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院 - - 蒲松龄 - - 《》
- 奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见 - - 蒲松龄 - - 《》
- 无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市 - - 蒲松龄 - - 《》
- 未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣 - - 蒲松龄 - - 《》
- 中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计 - - 蒲松龄 - - 《》
- 忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已 - - 蒲松龄 - - 《》
- 既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉 - - 蒲松龄 - - 《》
- 楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也 - - 蒲松龄 - - 《》
- 层层指数,楼愈高,则明渐少。数至八层,裁如星点 - - 蒲松龄 - - 《》