酒泉太守席上醉后作创作背景
《酒泉太守席上醉后作》是唐代诗人岑参创作的组诗作品。这两篇作品记叙的是宴会的场面和醉后的归思。第一首诗前两句点出酒会及其时间地点,后两句写席间胡筋声起,催人泪下,写出了戎旅之间的酒会特色,点染着边地酒会的气氛;第二首诗的前四句写宴席间情景,后两句写醉后梦中归家,描写十分真切。这两首诗勾划出一幅完整的、情景交融的意境,格调慷慨悲凉。
唐肃宗至德二裁(757),岑参离开边塞东归。过酒泉,酒泉太守置酒相待,这篇作品即是记叙此次宴会之作。
酒泉太守席上醉后作:https://www.gushicidaquan.com/gushi/6308.html
岑参:https://www.gushicidaquan.com/shiren/166.html
注释
⑴酒泉:郡名,即肃州,今甘肃酒泉。
⑵高堂:指高大的厅堂。
⑶胡笳:古代管乐器。
白话译文
酒泉太守持剑翩翩舞起,高堂置酒夜间鼓声敲击。
胡茄一曲令人肝肠欲断,座上客人相对泪下如雨。
作者岑参资料
古诗《酒泉太守席上醉后作》的名句翻译赏析
- 胡笳一曲断人肠,座上相看泪如雨 - - 岑参 - - 《酒泉太守席上醉后作》
- 酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓 - - 岑参 - - 《酒泉太守席上醉后作》