羁游饯别译文
在早晨清静的石台阶前木瑾花开得很繁盛。夜里,窗外密密的细竹呈现出一片冷清清的样子。在饯别的洒宴上,琴声悦耳,消除了离别引起的怨恨。在分手的江岸上,风景入目,便离别的欢乐留驻在你的脸上。客人呢?宁愿跋山涉水,不怕劳困的走完这遥远的路程。而我呢?却被那长长的客居在外的归思所缠绕而难过。
羁游饯别:https://www.gushicidaquan.com/gushi/1068.html
王勃:https://www.gushicidaquan.com/shiren/22.html
《易阳早发》是初唐诗人王勃创作的一首五言律诗。这首诗写作者去西蜀途中山间拂晓的景致。作者抓住拂晓寂静清凉的特点,把山中的主要景象缀连成章,微妙地表达了诗人旅途上的愁闷。诗句笔法简练,用词精工,意境幽深而峻丽。
此诗是作者因作《斗鸡赋》被唐高宗逐出长安,去西蜀路上所作,当为咸亨元年(670年)左右,是作者《入蜀纪行诗》三十首之一。作者感于路途景致,有感而作。
作者王勃资料
古诗《羁游饯别》的名句翻译赏析
- 琴声销别恨,风景驻离欢。宁觉山川远,悠悠旅思难 - - 王勃 - - 《羁游饯别》
- 客心悬陇路,游子倦江干。槿丰朝砌静,筱密夜窗寒 - - 王勃 - - 《羁游饯别》