送四镇薛侍御东归创作背景

朝代:唐代 作者:岑参 出自:送四镇薛侍御东归 更新时间:2017-03-24

《送四镇薛侍御东归》是唐代诗人岑参的作品。此诗剖析了诗人自己的哀伤,先言送别时的孤独之苦,次言主帅“得罪”、无所倚靠之恨,再言重山阻隔、音信南通之悲,最后言挚友远去之哀。诗中充满着孤单之情与漂泊之意。

送四镇薛侍御东归:https://www.gushicidaquan.com/gushi/6401.html

岑参:https://www.gushicidaquan.com/shiren/166.html

注释

⑴四镇:即安西四镇:龟兹、焉耆、于阗、疏勒。薛侍御:生平不详。

⑵门客:僚属,此处为诗人自指。

⑶书:书信。陇雁:飞越陇山传递家书的大雁。相传大雁善传书信。典出《汉书·苏武传》。

⑷柴扉:柴门,这是岑参自指己家。[2]

作品译文

我送你东归,相别之时,泪水沾湿了衣襟戍守天涯的人只我一个没有回归。

封将军兵败被削官,我又将依靠谁呢?

梦里来到一片湖水山光十分开阔之处,家书写好了,却难觅凭寄的大雁。

幸好你我两家庭院邻近,你如今回去正好顺路帮我捎份家书。

作者岑参资料

岑参

岑参的诗词全集_岑参的诗集大全,岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州..... 查看详情>>

岑参古诗词作品: 《登古邺城》 《入蒲关先寄秦中故人》 《送杜佐下第归陆浑别业》 《送楚丘麹少府赴官》 《蜀葵花歌》 《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别》 《浐水东店送唐子归嵩阳》 《题梁锽城中高居》 《送绵州李司马秩满归京因呈李兵部》 《赵少尹南亭送郑侍御归东台

《送四镇薛侍御东归》相关古诗翻译赏析