古诗大全

《题苜蓿峰寄家人》是唐代诗人岑参创作的一首七言绝句。这首诗实际上是写给亲人的一封书信，表达自己的思念，也安慰妻子的思念。前两句点明时间和地点，强调相去之远，使诗人落思家念亲之泪；后两句以家人思念作者自己，衬托诗人的思念之苦。全诗语言朴质自然，感情真挚深切，格调苍凉沉重。

此诗为诗人在安西都护府任职时作，约作于天宝八载（749）。诗人在安西时，曾行役于外，至苜蓿峰，适逢立春，顿起思家念亲之情而作此诗。

题苜蓿峰寄家人：https://www.gushicidaquan.com/gushi/6547.html

岑参：https://www.gushicidaquan.com/shiren/166.html

注释

⑴苜蓿（mùxù）峰：玉门关外之山。峰，一作“烽”。

⑵立春：节气名。

⑶胡芦河：说法不一，似指甘肃省西部玉门关外的疏勒河。

⑷闺中：指岑参妻子。

⑸杀：同“煞”，极甚之义。《古诗十九首》：“白杨多悲风，萧萧愁杀人。”[2] [3]

白话译文

苜蓿峰边春天又已来临，胡芦河上不由泪下沾巾。

你在闺中只能空作思念，怎知沙场愁极出征之人！