西江月·秋收起义创作背景
《西江月·秋收起义》是毛泽东于1927年9月秋收起义后创作的一首词。《西江月·秋收起义》采用赋的艺术表现手法,具有鲜明的纪实特色,堪称为史诗,咏颂了革命初期的工农革命武装暴动的壮举。其语言通俗,节奏紧凑,气势磅礴,刚健有力,比喻形象,富有文采。
毛泽东以中央特派员的身份,赶回湖南部署湘赣边界秋收起义,成立了工农革命军第一军第一师,下设三个团,于1927年9月9日举行了武装起义,点燃了秋收起义暴动的革命烈火。1927年秋收起义后几天,当时革命正处在异常艰苦的关头。此时毛泽东豪气干云,激情满怀,写下了《西江月·秋收起义》一词。
西江月·秋收起义:https://www.gushicidaquan.com/gushi/6600.html
毛泽东:https://www.gushicidaquan.com/shiren/205.html
注释
①西江月:词牌名,由李白《苏台怀古诗》的“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”的诗句得名。秋收起义:一九二七年大革命失败,中国共产党八七会议决定发动农民在秋收季节举行武装起义。毛泽东在湖南省东北部和江西省西北部领导农民、工人和一部分北伐军,成立一支工农革命军。九月九日起在修水、铜鼓、平江、浏阳一带举行武装起义,遭到敌人围击。十月,毛泽东率领起义部队到达井冈山地区,成功地创立了中国第一个农村革命根据地。
②军叫工农革命:当时国民党的军队称作“国民革命军”,共产党领导的起义队伍就叫“工农革命军”。1928年5月,中共中央在《中央通告第51号军事工作大纲》才正式规定,“在割据区域所建立之军队,可正式定名为红军,取消目前工农革命(军)的名义。”
③旗号镰刀斧头:这是当时的军旗。1933年改为镰刀锤子,后演变为八一军旗。旗号:旗帜表示的名号。
④匡庐:首次发表时原作“修铜”,即修水、铜鼓。一九八六年九月人民文学出版社出版的《毛泽东诗词选》根据作者修改的抄件改为“匡庐”。
⑤潇(xiāo)湘:原为平浏,即平江、浏阳。湖南省县名首次发表时原作“平浏”,一九八六年九月人民文学出版社出版的《毛泽东诗词选》根据作者修改的抄件改为“潇湘”。借潇水和湘江指湖南省。
⑥ 同仇:同心合力打击敌人(国民党反动派)。《诗·秦风·无衣》:“修我戈矛。与子同仇。”
⑦ 暮云愁:象征反动势力压顶,百姓生活窘迫。[2]
白话译文
这支军队叫工农革命军,它的旗号是镰刀与斧头。
江西庐山一带不停留,要向湖南直接进发。
地主重重压迫农民,农民个个同心协力打击地主。
秋收时的黄昏云发愁,霹雳一声秋收暴动。
作者毛泽东资料
毛泽东的诗词全集_毛泽东的诗集大全,毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人,诗人,书法家。1949至1976年,毛泽东担任中华..... 查看详情>>
毛泽东古诗词作品: 《浣溪沙·和柳亚子先生》 《渔家傲·反第三次大围剿》 《七律·游学即景》 《归国谣·今宵月》 《四言诗·题中国妇女之出版》 《四言诗·祭母文》 《七绝·五云山》 《七律·和周世钊同志》 《减字木兰花·经长沙忆往》 《七绝·赠刘翰林联句》
古诗《西江月·秋收起义》的名句翻译赏析
- 秋收时节暮云愁,霹雳一声暴动 - - 毛泽东 - - 《西江月·秋收起义》
- 地主重重压迫,农民个个同仇 - - 毛泽东 - - 《西江月·秋收起义》
- 匡庐一带不停留,要向潇湘直进 - - 毛泽东 - - 《西江月·秋收起义》
- 军叫工农革命,旗号镰刀斧头 - - 毛泽东 - - 《西江月·秋收起义》