送崔子还京创作背景
《送崔子还京》是唐代诗人岑参的一首送别诗作，描写了诗人送友人崔子归京的情景。此诗即写出了友人崔子即将回京的喜悦，又写出了诗人对于自己不能回京的苦闷心情，抒发了戍边之人对故乡的思恋。
送崔子还京：https://www.gushicidaquan.com/gushi/6643.html
岑参：https://www.gushicidaquan.com/shiren/166.html
注释
⑴天外：指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑵扬鞭只共鸟争飞：说明岑参想还京的欣喜急切的心情，扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。争飞：争着和鸟儿飞，比喻急切的心情。
⑶交河：指河的名字。
⑷雪里题诗泪满衣：一是对好友还京离去的不舍，另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷，久戍塞外对家乡的思念之情。[2]
白话译文
匹马西来就像从天边返归，扬起马鞭只与鸟儿争飞。九月我在交河北岸送别你，风雪中题诗不觉泪洒征衣。
作者岑参资料
岑参的诗词全集_岑参的诗集大全，岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州..... 查看详情>>
岑参古诗词作品： 《送李副使赴碛西官军》 《早上五盘岭》 《九日使君席奉饯卫中丞赴长水》 《崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南》 《函谷关歌送刘评事使关西》 《奉送贾侍御使江外》 《送张直公归南郑拜省》 《万里桥》 《送陕县王主簿赴襄阳成亲》 《秋夜闻笛》
古诗《送崔子还京》的名句翻译赏析
- 送君九月交河北，雪里题诗泪满衣 - - 岑参 - - 《送崔子还京》
- 匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞 - - 岑参 - - 《送崔子还京》