淇上别业注释译文
别业:略等今之别墅。石崇《思归引序》:“肥遁于河阳别业。”李善注:“别业,别居也。”
依依:隐约。
野人:田野之民,农人。作者自况。菜:《英华》作“果”。
古老:即故老,年高之人。开:《英华》作“看”。原田:原野上的田地。
世情远:世态炎凉。
淇上别业:https://www.gushicidaquan.com/gushi/7106.html
高适:https://www.gushicidaquan.com/shiren/214.html
此诗作于唐玄宗开元二十四年(736)秋天。当年高适从长安出来就在淇上靠近淇水的地方建一所别业住了下来。隐居淇上时的别墅背山面水,旁边桑林成片,农人作邻。这里鸡鸭成群,菜蔬满园。淇水太行,景色优美。山林生活,自得其乐。末两句略露作者仕途困顿、政治抱负无法施展的苦闷心情。
作者高适资料
高适的诗词全集_高适的诗集大全,高适(约704年-约765年),字达夫、仲武,汉族,唐朝渤海郡人,后迁居宋州宋城。唐代著名边塞诗人,曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。高适与岑参并称高岑,有《高常侍集》等传世,其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。后人将..... 查看详情>>
高适古诗词作品: 《酬陆少府》 《酬司空璲少府》 《同李太守北池泛舟宴高平郑太守》 《别张少府》 《同房侍御山园新亭与邢判官同游》 《同李九士曹观壁画云作》 《睢阳酬别畅大判官》 《留别郑三韦九兼洛下诸公》 《送柴司户充刘卿判官之岭外》 《送张瑶贬五溪尉》
古诗《淇上别业》的名句翻译赏析
- 野人种秋菜,古老开原田。且向世情远,吾今聊自然 - - 高适 - - 《淇上别业》
- 依依西山下,别业桑林边。庭鸭喜多雨,邻鸡知暮天 - - 高适 - - 《淇上别业》