别董大创作背景
《别董大二首》是唐代诗人高适的组诗作品。这两首诗是高适与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。作品勾勒了送别时晦暗寒冷的愁人景色，表现了作者当时处在困顿不达的境遇之中，但没有因此沮丧、沉沦，既表露出作者对友人远行的依依惜别之情，也展现出作者豪迈豁达的胸襟。
这两首送别诗当作于唐玄宗天宝六年（747年），送别的对象是著名的琴师董庭兰。当年春天，吏部尚书房琯被贬出朝，门客董庭兰也离开长安。当年冬天，高适与董庭兰会于睢阳（故址在今河南省商丘县南），写了《别董大二首》。
别董大：https://www.gushicidaquan.com/gushi/7150.html
高适：https://www.gushicidaquan.com/shiren/214.html
注释
⑴董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家，在其兄弟中排名第一，故称“董大”。
⑵黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。白日曛（xūn）：太阳黯淡无光。曛，即曛黄，指夕阳西沉时的昏黄景色。
⑶谁人：哪个人。君：你，这里指董大。
白话译文
千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？
作者高适资料
高适的诗词全集_高适的诗集大全，高适（约704年-约765年），字达夫、仲武，汉族，唐朝渤海郡人，后迁居宋州宋城。唐代著名边塞诗人，曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。高适与岑参并称高岑，有《高常侍集》等传世，其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。后人将..... 查看详情>>
高适古诗词作品： 《逢谢偃》 《送崔功曹赴越》 《同诸公登慈恩寺浮图》 《鲁郡途中遇徐十八录事》 《酬秘书弟兼寄幕下诸公》 《钜鹿赠李少府》 《东平别前卫县李采少府》 《同群公题郑少府田家》 《宋中别司功叔各赋一物得商丘》 《哭单父梁九少府》
古诗《别董大》的名句翻译赏析
- 十里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷 - - 高适 - - 《别董大》
- 莫愁前路无知己，天下谁人不识君 - - 高适 - - 《别董大》