首页 > 唐代诗人 > 杜甫的诗 > 夜闻觱篥 >创作背景的意思

夜闻觱篥创作背景

朝代:唐代 作者:杜甫 出自:夜闻觱篥 更新时间:2017-04-01

《夜闻觱篥》是唐代诗人杜甫所作诗词之一。这是一首七言古体诗,是杜甫于大历三年(768)冬赴岳阳途中所作。诗中讲述了作者于舟行途中夜闻邻舟有人吹奏觱篥时,悲壮的乐声触动了诗人的旅愁,诗人感慨万分遂赋此诗以抒愁怀。

安史之乱后,唐帝国急遗衰败。军阀混战连年发生,杜甫在成都草堂生活期间,蜀中就发生过徐知道的叛乱。此外,党项、羌、吐谷浑、吐蕃、回纥等外族军队也不断入侵。在同叛乱的军阀和外族军队的战争中,唐朝官军的残暴也不下于军阀和外族的军队。人民流离失所,真是哀鸿遍野。杜甫的命运和广大人民的命运紧紧相连,他的内心既有个人遭际的伤感,也有对人民的关心和同情。因此作这首咏乐诗抒吐内心的悲愤之情。

夜闻觱篥:https://www.gushicidaquan.com/gushi/7512.html

杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html

注释

(1)沧江:此指长江。觱篥(biJi),是以竹做管、以芦苇做嘴的管乐器,其声悲切,类似茄管。

(2)情所向:即寻所向。此句写诗人旅情顿起,引颈而望,侧耳倾听。

(3)塞曲:边塞之曲。指邻舟觱篥所吹之曲。

(4)急管:指觱篥急促的节奏。风湍:风吹浪涛奔湍。

(5)君:指吹觱篥者。干戈满:指当时吐蕃多次进扰,商州、幽州等地有战乱,桂州少数民族起事等等。

(6)行路难:括诗人飘泊江湖之苦。

作品译文

夜里在青苍色的江面上听见凄凉的觱篥声,我这年老体迈的人侧耳倾听,顿起旅情。

原来这闻之兴悲的乐曲是从邰舟传来,忽然在三更半夜响起的悲壮的塞曲又传入耳中。

积雪飞霜凝结着这冬夜的严寒,孤灯影里急管声中风急浪湍。

你这吹觱篥的人啊只知干戈把天地充满,怎不见我这病泊江湖的野老行路艰难!

作者杜甫资料

杜甫

杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>

杜甫古诗词作品: 《奉先刘少府新画山水障歌》 《雨·江雨旧无时》 《总退口号·勃律天西采玉河》 《昔游·昔者与高李》 《大麦行》 《又上后园山脚》 《牵牛织女》 《投简成华两县诸子》 《题桃树》 《宿花石戍

《夜闻觱篥》相关古诗翻译赏析