首页 > 唐代诗人 > 杜牧的诗 > 秋夕 >创作背景的意思

秋夕创作背景

朝代:唐代 作者:杜牧 出自:秋夕 更新时间:2017-04-04

《秋夕》是唐代诗人杜牧(一作王建)创作的一首七言绝句,是一首宫怨诗。这首诗描写一名孤单的宫女,于七夕之夜,仰望天河两侧的牛郎织女,不时扇扑流萤,排遣心中寂寞,反映了宫廷妇女不幸的命运,表现了一位官女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。

秋夕:https://www.gushicidaquan.com/gushi/7898.html

杜牧:https://www.gushicidaquan.com/shiren/7.html

注释

⑴秋夕:秋天的夜晚。

⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。

⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。

⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。

⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。

白话译文

在秋夜里烛光映照着画屏,

手拿着小罗扇扑打萤火虫。

夜色里的石阶清凉如冷水,

静坐寝宫凝视牛郎织女星。

作者杜牧资料

杜牧

杜牧的诗词全集_杜牧的诗集大全,杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称小杜,以别于杜甫。与李商隐并称小李杜。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称杜樊川,著有《樊川文集》。..... 查看详情>>

杜牧古诗词作品: 《羊栏浦夜陪宴会》 《题寿安县甘棠馆御沟》 《寄李起居四韵》 《丹水·何事苦萦回》 《读韩杜集》 《正初奉酬歙州刺史邢群》 《叹花》 《书怀寄中朝往还》 《题横江馆》 《中途寄友人

《秋夕》相关古诗翻译赏析