首页 > 先秦诗人 > 诗经的诗 > 东门之杨 >创作背景的意思

东门之杨创作背景

朝代:先秦 作者:诗经 出自:东门之杨 更新时间:2017-04-05

国风·陈风·东门之杨》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是一首写男女约会而久候不至的诗。全诗二章,每章四句。诗中描绘了一幅美丽的画面,东门之外风吹树叶沙沙作响,星斗满天,可惜心爱的人没有如约而至,表达了主人公的焦灼和惆怅之情,诗中无一句情语,而懊恼、哀伤之情自现。

关于此诗背景,《毛诗序》认为是“刺时之作”,以为刺的是“昏姻失时,男女多违,亲迎女犹有不至者”。这种观点今人多不取。今人多赞成朱熹的观点,认为这是一首男女约会而久候不至的诗。

东门之杨:https://www.gushicidaquan.com/gushi/8043.html

诗经:https://www.gushicidaquan.com/shiren/138.html

注释

①牂(zāng)牂:风吹树叶的响声。一说枝叶茂盛的样子。

②昏:黄昏。期:约定的时间。

③明星:明亮的星星。一说启明星,晨见东方。煌煌:明亮的样子。

④肺(pèi)肺:枝叶茂盛的样子。

⑤晢(zhé)晢:明亮的样子。[2] [3]

白话译文

我依偎着东城门外小白杨,浓密叶片辉映着金色夕阳。约好黄昏时相会在老地方,却让我苦等到明星闪闪亮。

我来到东城门外白杨林边,晚霞映红了白杨浓密叶片。明明和人家约好黄昏见面,却让我苦等到星星嵌满天。

作者诗经资料

诗经

诗经的诗词全集_诗经的诗集大全,《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。 《诗经》的作者佚名,绝..... 查看详情>>

诗经古诗词作品: 《伐木》 《抑·抑抑威仪》 《北山》 《野有蔓草》 《角弓》 《株林》 《北风》 《驷驖》 《燕燕》 《常棣

《东门之杨》相关古诗翻译赏析