江畔独步寻花七绝句·稠花乱蕊畏江滨创作背景
《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品,共七首。第一首写独步寻花的原因从恼花写起;第二首写行至江滨见繁花之多;第三首写某些人家的花,红白耀眼,应接不暇;第四首则写遥望少城之花,想象其花之盛与人之乐;第五首写黄师塔前之桃花;第六首写黄四娘家尽是花;第七首总结赏花、爱花、惜花。组诗前四首分别描写恼花、怕春、报春、怜花而流露出悲愁的情怀;后三首显示出赏花时的喜悦之情,蕴含春光难留之意。全诗脉络清楚,层次井然,是一幅独步寻花图,表现了杜甫对花的惜爱、在美好生活中的留连和对美好事物常在的希望。
这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
江畔独步寻花七绝句·稠花乱蕊畏江滨:https://www.gushicidaquan.com/gushi/8280.html
杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html
注释
稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
译文
繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。
作者杜甫资料
杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>
杜甫古诗词作品: 《又送·双峰寂寂对春台》 《怀锦水居止二首其一》 《戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄》 《戏为六绝句·不薄今人爱古人》 《发秦州》 《远怀舍弟颖观等》 《重过何氏·山雨尊仍在》 《巴西驿亭观江涨呈窦使君二首》 《热·朱李沉不冷》 《遣兴·高秋登塞山》
古诗《江畔独步寻花七绝句·稠花乱蕊畏江滨》的名句翻译赏析
- 诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人 - - 杜甫 - - 《江畔独步寻花七绝句·稠花乱蕊畏江滨》
- 稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春 - - 杜甫 - - 《江畔独步寻花七绝句·稠花乱蕊畏江滨》