江畔独步寻花七绝句·江深竹静两三家注释译文
注释
多事:这里有撩人之意。
送:打发。生涯:生活。
译文
深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。
江畔独步寻花七绝句·江深竹静两三家:https://www.gushicidaquan.com/gushi/8281.html
杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html
第三首:“江深竹静两三家,多事红花映白花。”这两句又是承二首句“稠花乱蕊畏江滨”而来,把大的范围缩到小的范围——两三家。范围缩小了,花却繁忙起来了。诗的起句是写静态,红花白花也平常。而加“多事”两字,顿觉热闹非常。“多事”又是从前面花恼人而生发来的,其奇妙处也是前后辉映。末二句抒情,把春光拟人化。“报答春光知有处,应须美酒送生涯。”似乎有所妙悟,也似有所解脱,但其深情,仍该是爱花。
作者杜甫资料
杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>
杜甫古诗词作品: 《严氏溪放歌行》 《陪郑广文游何将军山林十首其十》 《赠韦七赞善》 《归雁·闻道今春雁》 《复愁·钓艇收缗尽》 《奉和贾至舍人早朝大明宫》 《落日·落日在帘钩》 《太子张舍人遗织成褥段》 《晦日寻崔戢李封》 《寄杜位·近闻宽法离新州》
古诗《江畔独步寻花七绝句·江深竹静两三家》的名句翻译赏析
- 报答春光知有处,应须美酒送生涯 - - 杜甫 - - 《江畔独步寻花七绝句·江深竹静两三家》
- 江深竹静两三家,多事红花映白花 - - 杜甫 - - 《江畔独步寻花七绝句·江深竹静两三家》
《江畔独步寻花七绝句·江深竹静两三家》相关古诗翻译赏析
- 古诗《江畔独步寻花七绝句·江深竹静两三家》- - 赏析 - - 杜甫
- 古诗《江畔独步寻花七绝句·江深竹静两三家》- - 注释译文 - - 杜甫
- 古诗《江畔独步寻花七绝句·江深竹静两三家》- - 创作背景 - - 杜甫
- 古诗《重过何氏·到此应常宿》- -赏析 - - 杜甫
- 古诗《阁夜》- -赏析 - - 杜甫
- 古诗《赠别何邕》- -作品译文 - - 杜甫
- 古诗《昔游·昔谒华盖君》- -创作背景 - - 杜甫
- 古诗《南邻·锦里先生乌角巾》- -注释译文 - - 杜甫