戏为六绝句·才力应难夸数公注释译文
注释
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⒀掣(chè):拉,拽。
白话译文
白话译文
你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。
戏为六绝句·才力应难夸数公:https://www.gushicidaquan.com/gushi/8369.html
杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html
第四首诗继续第三首诗意,对那些不负责任地胡乱糟蹋前贤现象的批评,指责这些人自己的作品不过是一些翡翠戏兰苕一般的货色,而没有掣鲸鱼于碧海那样的伟著。
“不薄今人爱古人”中的“今人”,指的是庾信、四杰等作家。杜甫之所以“爱古”而不“薄今”,是从“清词丽句必为邻”出发的。“为邻”,即引为同调之意。在杜甫看来,诗歌是语言的艺术,“清词丽句”不可废而不讲。更何况庾信、四杰除了“清词丽句”而外,尚有“凌云健笔”、“龙文虎脊”的一面,因此他主张兼收并蓄:力崇古调,兼取新声,古、今体诗并行不废。“不薄今人爱古人,清词丽句必为邻”,应当从这个意义上去理解。
作者杜甫资料
杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>
杜甫古诗词作品: 《建都十二韵》 《君不见简苏徯》 《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首》 《江畔独步寻花七绝句·东望少城花满烟》 《赠别贺兰铦》 《哭王彭州抡》 《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目》 《江边星月二首其一》 《夔州歌十绝句·阆风玄圃与蓬壶》 《腊日·腊日常年暖尚遥》
古诗《戏为六绝句·才力应难夸数公》的名句翻译赏析
- 或看翡翠兰苕上,未掣鲸鱼碧海中 - - 杜甫 - - 《戏为六绝句·才力应难夸数公》
- 才力应难夸数公,凡今谁是出群雄 - - 杜甫 - - 《戏为六绝句·才力应难夸数公》
《戏为六绝句·才力应难夸数公》相关古诗翻译赏析
- 古诗《戏为六绝句·才力应难夸数公》- - 创作背景 - - 杜甫
- 古诗《戏为六绝句·才力应难夸数公》- - 注释译文 - - 杜甫
- 古诗《戏为六绝句·才力应难夸数公》- - 赏析 - - 杜甫
- 古诗《白帝·白帝城中云出门》- -创作背景 - - 杜甫
- 古诗《野望·西山白雪三奇戍》- -注释译文 - - 杜甫
- 古诗《望牛头寺》- -创作背景 - - 杜甫
- 古诗《早花·西京安稳未》- -创作背景 - - 杜甫
- 古诗《绝句·无数春笋满林生》- -赏析 - - 杜甫