白帝城怀古创作背景
《白帝城怀古》是唐代文学家陈子昂初次出蜀入京时创作的一首排律。此诗描绘白帝城周围的景色，抚今追昔，抒发作者的爱国情怀以及旅途感慨。元代方回《瀛奎律髓》卷三誉之为“唐代律诗之祖”。
白帝城怀古：https://www.gushicidaquan.com/gushi/1899.html
陈子昂：https://www.gushicidaquan.com/shiren/99.html
注释
⑴白帝城：遗址在今重庆市奉节县东，为东汉初公孙述所筑。
⑵沧江：泛指江水。
⑶土风：乡土歌谣或乐曲。
⑷巴子国：古国名。
⑸汉王宫：指永安宫，蜀汉先主刘备卒于此。
⑹周甸：周朝甸服之国，意指周朝的领域。
⑺禹功：指夏禹治水的功绩。
⑻青壁：青色的山壁。
⑼古木：一作“古树”。云际：云中。言其高远。
⑽坐：因为。[1] [2] [3]
白话译文
夕阳隐没苍茫的江水，天色已晚，停船探问当地乡俗土风。
城楼面临着古代的子爵巴国，高台乃是那湮没的蜀汉王宫。
这荒远地区仍属周朝的领域，深山里至今推崇大禹的丰功。
山岩陡峭好像青青墙壁中断，地势险峻下临清碧江水流通。
高大的古树挺立在白云边上，归来的船帆出现在浓浓雾中。
水行的旅途一去便无限遥远，旅客的愁思因此更无尽无穷。
作者陈子昂资料
陈子昂的诗词全集_陈子昂的诗集大全，陈子昂(公元661～公元702)，字伯玉，梓州射洪(今四川省遂宁市射洪县)人。唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠。24岁举进士，以上书论政得到武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏。曾因“逆党”反对武后而株连下狱..... 查看详情>>
陈子昂古诗词作品： 《鸳鸯篇》 《感遇诗·玄蝉号白露》 《登蓟丘楼送贾兵曹入都》 《秋日遇荆州府崔兵曹使宴》 《感遇诗·苍苍丁零塞》 《送殷大入蜀》 《秋园卧病呈晖上人》 《感遇诗·翡翠巢南海》 《喜遇冀侍御珪崔司议泰之二使》 《春台引》
古诗《白帝城怀古》的名句翻译赏析
- 古木生云际，孤帆出雾中。川途去无限，客思坐何穷 - - 陈子昂 - - 《白帝城怀古》
- 荒服仍周甸，深山尚禹功。岩悬青壁断，地险碧流通 - - 陈子昂 - - 《白帝城怀古》
- 日落沧江晚，停桡问土风。城临巴子国，台没汉王宫 - - 陈子昂 - - 《白帝城怀古》