至后·冬至至后日初长创作背景

朝代:唐代 作者:杜甫 出自:至后·冬至至后日初长 更新时间:2017-04-07

《至后》是杜甫在广德二年(764年)冬至前后所做的七言律诗。此诗为故乡未平,诗人远羁剑外,触景伤情,故借诗咏怀。抒发了诗人对故乡、对亲人的深切思念。

至后·冬至至后日初长:https://www.gushicidaquan.com/gushi/8448.html

杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html

注释

① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。

②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。

③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。[3] 庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。

④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。

⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。[4]

⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。

⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。

译文

冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。

作者杜甫资料

杜甫

杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>

杜甫古诗词作品: 《冬至·年年至日长为客》 《送杨六判官使西蕃》 《奉先刘少府新画山水障歌》 《一百五日夜对月》 《见王监兵马使说近山有白黑二鹰罗者久取竟未》 《可叹·天上浮云如白衣》 《复愁十二首其一》 《朱凤行》 《送严侍郎到绵州同登杜使君江楼》 《毒热寄简崔评事十六弟

《至后·冬至至后日初长》相关古诗翻译赏析