夔州歌十绝句·忆昔咸阳都市合注释
注释
⒃合:会集。
⒄张卖:张图以卖于市也。
⒅宝屏:《西京杂记》:武帝为宝屏风,设于桂宫。
夔州歌十绝句·忆昔咸阳都市合:https://www.gushicidaquan.com/gushi/8574.html
杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html
这首诗的大意是:回忆当年长安都市上商贾云集,有人张挂山水画出售。我眼前的巫峡曾在画屏上见过,至于画上的楚宫是否在我面对的碧峰里,尚存疑问。
诗中的“巫峡”是指瞿塘峡。杜甫在夔州诗中,常把巫山峡和瞿塘峡统称巫峡。也常把夔州的山称巫山。如“巫山巫峡气萧森”(《秋兴八首·其一》)中的巫山是指夔州的山,巫峡是指瞿塘峡。关于楚宫:杜甫在夔州诗中提到的楚宫是夔州府治所在地的传说中的楚宫。楚宫遗址究竟在何处,尚无一致、准确的说法,所以说“楚宫犹对碧峰疑”。
作者杜甫资料
古诗《夔州歌十绝句·忆昔咸阳都市合》的名句翻译赏析
- 巫峡曾经宝屏见,楚宫犹对碧峰疑 - - 杜甫 - - 《夔州歌十绝句·忆昔咸阳都市合》
- 忆昔咸阳都市合,山水之图张卖时 - - 杜甫 - - 《夔州歌十绝句·忆昔咸阳都市合》