酬王维春夜竹亭赠别创作背景
《酬王维春夜竹亭赠别》是唐代诗人钱起的作品。这是一首回赠诗,表现了诗人对王维亦官亦隐生活的羡慕,从“今宵竹林下,谁觉花源远”中,可以体会诗人的隐退之思。全诗清新幽远,新颖别致,自然浑厚,读之回味无穷。
这是一首回赠诗,当作于公元755年(天宝十四年)暮春。当时钱起任蓝田县尉,王维任给事中,在蓝田建有别墅。暮春之夜,诗人饮于王维别墅之竹亭,王维作赠别诗《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》,故钱起写此诗作答。
酬王维春夜竹亭赠别:https://www.gushicidaquan.com/gushi/8988.html
钱起:https://www.gushicidaquan.com/shiren/219.html
注释
⑴花源:即桃花源。
⑵巘:山峰。[2]
作品译文
春夜山中,明月随着客人的光临,慢慢地爬了上来;竹亭中觥筹交错,主人客人,饮酒赋诗,逸兴不浅。
在这明月当空的夜晚,在幽幽竹林之下,清辉播洒,天地一片空明杳然,谁还会觉得桃花源遥不可及呢?
黄莺鸣啼,天色欲晓,宴席将散,心中不免怅然;抬眼望去,白云一片,环绕于孤峰之上。
作者钱起资料

钱起的诗词全集_钱起的诗集大全,钱起(722-780年),字仲文,汉族,吴兴人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者..... 查看详情>>
钱起古诗词作品: 《同邬戴关中旅寓》 《奉送户部李郎中充晋国副节度出塞》 《适楚次徐城》 《寄任山人》 《送崔山人归山》 《送褚十一澡擢第归吴觐省》 《山园秋晚寄杜黄裳少府》 《广德初銮驾出关后登高愁望二首》 《仲春宴王补阙城东小池》 《板桥·静宜樵隐度》
古诗《酬王维春夜竹亭赠别》的名句翻译赏析
- 惆怅曙莺啼,孤云还绝巘 - - 钱起 - - 《酬王维春夜竹亭赠别》
- 今宵竹林下,谁觉花源远 - - 钱起 - - 《酬王维春夜竹亭赠别》
- 山月随客来,主人兴不浅 - - 钱起 - - 《酬王维春夜竹亭赠别》