古诗大全

公元705年（唐中宗神龙元年），武则天退位，唐中宗即位，沈佺期因谄附张易之而被流放到驩州（治今越南义安省荣市）。汉代以来，贬逐南方的诗人很自然地会转向屈原和贾谊的模式。贾谊在《鸱鴞赋》中向鸱鴞询问命运的升沉。在《答魑魅代书寄家人》中，沈佺期模仿了贾谊的赋文，但改为魑魅向他发问，他答以自己的生活故事。这首诗非常长，诗人以哀伤的语调回顾了过去的经历、贬逐的过程，并抒发了当前的心状。

答魑魅代书寄家人：https://www.gushicidaquan.com/gushi/2358.html

沈佺期：https://www.gushicidaquan.com/shiren/106.html

注释

（1）别业：本宅外另建的园林游息处所，即别墅、别馆。

（2）谩：空。沽：买。[2]

白话译文

别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。

主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。