秋日·反照入闾巷创作背景

朝代:唐代 作者:耿湋 出自:秋日·反照入闾巷 更新时间:2017-04-12

《秋日》是唐代诗人耿湋创作的一首五绝。这是一首抒发感伤情绪的咏史怀古诗。这首诗以朴素自然的语言,从写静态的景物开始,又以动态的景物结束,其间由景而情,又由情而景,以景结情。这种写法使诗意余象外,蕴藉隽永。

曾经繁荣鼎盛的唐王朝经过安史之乱后,山河寥落,城乡破败。尤其是昔日繁华热闹的古城长安,更呈现出一番萧条凄凉的景象。诗人耿湋面对此情此景,感慨万千,无尽的悲哀涌上心头,因写下此诗。

秋日·反照入闾巷:https://www.gushicidaquan.com/gushi/10553.html

耿湋:https://www.gushicidaquan.com/shiren/243.html

注释

⑴反照:即返照,夕阳的返光。唐贾岛《宿慈恩寺郁公房》诗:“反照临江磬,新秋过雨山。”闾(lǘ)巷:里巷;乡里。《战国策·秦策一》:“卖仆售乎闾巷者,良仆妾也;出妇嫁乡曲者,良妇也。”

⑵忧来与谁语:一作“愁来谁共语”。

⑶无:一作“少”。

⑷禾黍(shǔ):禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。《史记·宋微子世家》:“麦秀渐渐兮,禾黍油油。”[2]

白话译文

夕阳的斜照,射入了深深的闾巷,有谁和我说话,排解新来的忧伤。

古道荒凉,黄昏时很少看到行人,秋风掀动庄稼,我愁思绵绵无量。

作者耿湋资料

耿湋

耿湋的诗词全集_耿湋的诗集大全,耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。..... 查看详情>>

耿湋古诗词作品: 《登乐游原·园庙何年废》 《送苗赟赴阳翟丞》 《早朝·钟鼓余声里》 《津亭有怀》 《晚登虔州即事寄李侍御》 《哭苗垂·旧友无由见》 《代宋州将淮上乞师》 《送杨将军》 《长门怨·闻道昭阳宴》 《送归中丞使新罗·远国通王化

古诗《秋日·反照入闾巷》的名句翻译赏析

《秋日·反照入闾巷》相关古诗翻译赏析