三闾庙创作背景
《过三闾庙》是唐代诗人戴叔伦所写的一首五言绝句。该诗表达了对屈原的悲悯和同情。全诗抚今追昔,紧紧围绕“怨”字下笔,语言明朗,诗意含蓄,隽永深远,深得历代诗评家的赞誉。
三闾庙,是奉祀春秋时楚国三闾大夫屈原的庙宇,根据《清一统志》记载,庙在长沙府湘阴县北六十里(今汨罗县境)。诗人经过此地后,睹物思人,于是写下了这首凭吊诗。
三闾庙:https://www.gushicidaquan.com/gushi/11014.html
戴叔伦:https://www.gushicidaquan.com/shiren/250.html
注释
⑴三闾(lǘ)庙:即屈原庙,因屈原曾任三闾大夫而得名,在今湖南汨罗县境。
⑵沅(yuán)湘:指沅江和湘江,沅江、湘江是湖南的两条主要河流。
⑶屈子怨何深:此处用比喻,屈子指屈原,句意屈原的怨恨好似沅(yuán)江湘江深沉的河水一样。何深:多么地深。
⑷“日暮”二句:此处化用屈原的《九歌》《招魂》中的诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。魂兮归来哀江南!”秋烟:一作“秋风”。萧萧:风吹树木发出的响声。
白话译文
沅江湘江长流不尽,屈原悲愤似水深沉。
暮色茫茫,秋风骤起江面,吹进枫林,听的满耳萧萧。
作者戴叔伦资料
戴叔伦的诗词全集_戴叔伦的诗集大全,戴叔伦(约732-约789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗..... 查看详情>>
戴叔伦古诗词作品: 《潭州使院书情寄江夏贺兰副端》 《南野·治田长山下》 《题友人山居》 《对月答袁明府》 《暮春感怀·四十无闻懒慢身》 《九日与敬处士左学士同赋采菊上东山便为首句》 《送柳道时余北还》 《赠徐山人》 《戏留顾十一明府》 《从军行·丈夫四方志》
古诗《三闾庙》的名句翻译赏析
- 日暮秋烟起,萧萧枫树林 - - 戴叔伦 - - 《三闾庙》
- 沅湘流不尽,屈子怨何深 - - 戴叔伦 - - 《三闾庙》