宿龙宫滩创作背景
《宿龙宫滩》是唐代诗人韩愈于贞元二十一年（805年）创作的一首五言律诗。诗人笔下描写出龙宫滩一泻千里，水猛涛扬的壮阔画面；真真切切地表现出了诗人当时那遇赦北上，喜途待命的欢乐之感和急于返乡的迫切心情。
贞元二十一年（公元805年）正月，德宗死，唐顺宗李诵即位，大赦天下。韩愈遇赦北上，离开阳山途经龙宫滩时见其景险奇，触景生情。于是便作了此诗。
宿龙宫滩：https://www.gushicidaquan.com/gushi/14261.html
韩愈：https://www.gushicidaquan.com/shiren/193.html
注释
⑴龙宫滩：在广东省阳山县阳溪上。
⑵汤汤（shāng）：大水急流的样子。
⑶抑：低。更：又。 扬：高。
⑷激电：电闪雷鸣。
⑸惊浪：大浪。浮霜：浪头的泡沫白如浮霜。
⑹梦觉：梦醒。晕：灯照水气而生的晕圈。
⑺宵残：天亮之前。
⑻连晓语：夜间说话到天亮。
⑼“只是说家乡？”：出自《韩愈集》，而在《韩昌黎诗文研释》里写的是“一半是思乡”。
白话译文
浩浩汤汤的流水，在滩头时抑时扬。奔驰的流水令人疑心是闪电划过，惊起的白浪就象是浮霜一般洁净。
大梦醒来，只觉油灯罩着一轮光圈，深宵将尽，微雨送来清新的凉爽。为什么我们通宵达旦的谈语，说来说去都是说的家乡琐事？
作者韩愈资料
韩愈的诗词全集_韩愈的诗集大全，韩愈（768年-824年12月25日），字退之，河南河阳人，自称郡望昌黎，世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家，政治家。贞元八年，韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴..... 查看详情>>
韩愈古诗词作品： 《广宣上人频见过》 《祖席前字》 《奉和武相公镇蜀时咏使宅韦太尉所养孔雀》 《元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什》 《同冠峡·南方二月半》 《夕次寿阳驿题吴郎中诗后》 《短灯檠歌》 《醉后·煌煌东方星》 《石鼓歌·张生手持石鼓文》 《芍药歌》
古诗《宿龙宫滩》的名句翻译赏析
- 梦觉灯生晕，宵残雨送凉。如何连晓语，一半是思乡 - - 韩愈 - - 《宿龙宫滩》
- 浩浩复汤汤，滩声抑更扬。奔流疑激电，惊浪似浮霜 - - 韩愈 - - 《宿龙宫滩》