觉衰·久知老会至创作背景
《觉衰》是唐代文学家柳宗元创作的一首五言诗。此诗表达了作者面对衰老的旷达潇洒之态度,是柳宗元诗集中难得的“快诗”。
觉衰·久知老会至:https://www.gushicidaquan.com/gushi/14640.html
柳宗元:https://www.gushicidaquan.com/shiren/181.html
【注解】
[1]不谓:不打招呼。侵:渐近。
[2]宜:应该。稍已,已经。
[3]种:形容头发短少。
[4]咄:叹词,表示失意或无奈。
[5]彭聃:即彭祖和老聃,为古代长寿者。周孔:即周公和孔子,为古代圣人。
[6]杳杳:高远的样子。
[7]遗音:声音不断,余音袅袅的意思。
【译诗】
早知人生,衰老难辞;不曾想到,来势何迅。
我生今年,理应未衰;不知不觉,老来相寻。
牙齿已松,头发脱落;四处奔走,力已不任。
徒有慨叹,无可奈何;人皆如此,何必伤心。
彭祖老聃,今日何在?圣如周孔,早归寂沉。
寿者圣者,为人称颂;但无一人,存活至今。
此时惟愿:美酒作伴;朋友相聚,同饮共斟。
春光美好,即将逝去;桃红李白,枝叶繁阴。
阳光明媚,绿野连天;杳杳归鸿,天际长鸣。
呼朋唤友,出门踏青;手持扶杖,登上西林,
临高快意,放声高歌;犹如商颂,不绝余音。
作者柳宗元资料
柳宗元的诗词全集_柳宗元的诗集大全,柳宗元(公元773年-公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称柳河东,因官终柳州刺史,又称柳柳州。柳宗元与韩愈并称为韩柳,与刘禹锡并称刘柳,与王维、孟浩然、韦应物并称王孟韦柳。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文..... 查看详情>>
柳宗元古诗词作品: 《溪居》 《田家·古道饶蒺藜》 《湘口馆潇湘二水所会》 《中夜起望西园值月上》 《曲讲堂》 《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》 《零陵早春》 《登柳州城楼寄漳汀封连四州》 《酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄》 《韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号》
古诗《觉衰·久知老会至》的名句翻译赏析
- 但愿得美酒,朋友常共酙。是时春向暮,桃李生繁阴 - - 柳宗元 - - 《觉衰·久知老会至》
- 彭聃安在哉,周孔亦已沉。古称寿圣人,曾不留至今 - - 柳宗元 - - 《觉衰·久知老会至》
- 齿疏发就种,奔走力不任。咄此可奈何,未必伤我心 - - 柳宗元 - - 《觉衰·久知老会至》
- 久知老会至,不谓便见侵。今年宜未衰,稍已来相寻 - - 柳宗元 - - 《觉衰·久知老会至》