学阮公体·朔风悲老骥创作背景
《学阮公体三首》是唐代刘禹锡的组诗作品。此诗共三首,分别从三个时间点上表达了作者对社会、对理想的看法,是作者自我形象的真实写照,集中反映了其人生观中百折不挠、自强不息的精神风范。《学阮公体三首》是刘禹锡模仿阮籍《咏怀诗》的作品,运用了象征、暗示、比喻等手法,曲折隐约地表达了作者的思想。
《学阮公体三首》作于刘禹锡被贬朗州期间,是模仿阮籍的《咏怀诗》的。阮籍的早年“好书诗”,有“济世志”。由于处在魏晋易代的混乱时期,统治阶级内部斗争残酷,使他抱负不得施展,安全不得保障,为避祸,他后来变得“发言玄远,口不臧否人物。”虽然如此,他还是将深藏在内心的、无由发泄的痛苦与愤懑,用“咏怀”的形式,曲折隐约地倾诉出来了。所以,刘勰在《文心雕龙·才略》中说阮籍“使气以命诗”;钟嵘在《诗品》中说《咏怀诗》“厥旨渊放,归趣难求”;鲁迅先生在《魏晋风度及文章与药及酒之关系》中说:“他的诗文虽然也慷慨激昂,但许多意思是隐而不显的。”阮籍是建安以后第一个全力写作五言诗的人。他的含蓄的诗风,给后来处于黑暗统治之下的诗人开拓了一条抒情述怀的道路,陶渊明的《饮酒》、庾信的《拟咏怀》、陈子昂的《感遇》、李白的《古风》都是受到阮籍《咏怀诗》显著影响的诗作。《学阮公体三首》是对《咏怀诗》的有意模仿。刘禹锡和阮籍一样,是“使气以命诗”的。这三首诗和《咏怀诗》一样,是“厥旨渊放,归趣难求”的。
学阮公体·朔风悲老骥:https://www.gushicidaquan.com/gushi/14742.html
刘禹锡:https://www.gushicidaquan.com/shiren/6.html
注释
骥(jì):良马。
鸷(zhì):禽,大鸟。
平野:平旷的原野。
层阴:一层一层的阴云。
灭没:消失。
绝塞:边塞的尽头。
振迅:振翅疾飞。
拂:掠过。
华林:繁茂的树林。
衰节:指深秋。因深秋草木零落而变衰,故称深秋为衰节。
白话译文
飒飒秋风感奋了伏枥的老骥,冷冷秋霜激动着在冓的鸷禽。老骥要驰骋,哪怕路途遥远;鸷禽想翱翔,何惧天空层阴。
奔驰的老骥消失在边塞尽头,奋飞的鸷禽掠过彤红的枫林。若不是有感于衰节的到来呵,我怎么能够激动起壮志雄心?
作者刘禹锡资料
刘禹锡的诗词全集_刘禹锡的诗集大全,刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有诗豪之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中..... 查看详情>>
刘禹锡古诗词作品: 《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作》 《浪淘沙·八月涛声吼地来》 《浪淘沙·鹦鹉洲头浪飐沙》 《海阳湖别浩初师》 《谪居悼往·郁郁何郁郁》 《葡萄歌》 《和东川王相公新涨驿池八韵》 《怀妓·玉钗重合两无缘》 《苦雨行》 《壮士行》
古诗《学阮公体·朔风悲老骥》的名句翻译赏析
- 灭没驰绝塞,振迅拂华林。不因感衰节,安能激壮心 - - 刘禹锡 - - 《》
- 朔风悲老骥,秋霜动鸷禽。出门有远道,平野多层阴 - - 刘禹锡 - - 《》