踏歌词·新词宛转递相传创作背景
《踏歌词四首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。这四首歌词是刘禹锡学习民歌体写作的一组小诗,所写的是川江一带的民俗风情。诗人模拟当地民间情歌,以女性口吻咏唱对爱情的期待和追求,真切地反映了人类共同拥有的永难泯灭的爱美之心。
据“襄王故宫地”诗意,这组歌词大约作于刘禹锡夔州任上。长庆二年(822年)至长庆四年(824年)刘禹锡任夔州刺史。卞孝萱《刘禹锡年谱》系此四首为刘禹锡任夔州刺史时所作。
踏歌词·新词宛转递相传:https://www.gushicidaquan.com/gushi/15236.html
刘禹锡:https://www.gushicidaquan.com/shiren/6.html
注释
⑻递相:轮流更换。《庄子·齐物论》:“其递相为君臣乎。”
⑼鬟(huán):环形发髻。
⑽花钿(diàn):女性的一种首饰。
白话译文
新词宛转轮流相传,振袖倾鬟在风露前。
月落乌啼云雨消散,游童在路上拾花钿。
作者刘禹锡资料
刘禹锡的诗词全集_刘禹锡的诗集大全,刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有诗豪之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中..... 查看详情>>
刘禹锡古诗词作品: 《和令狐相公九日对黄白二菊花见怀》 《华山歌》 《别夔州官吏》 《酬乐天醉后狂吟十韵》 《挽歌·凤翣拥铭旌》 《奉和中书崔舍人八月十五日夜玩月二十韵》 《浪淘沙·莫道谗言如浪深》 《罢郡归洛阳寄友人》 《初夏曲·绿水风初暖》 《浪淘沙·流水淘沙不暂停》
古诗《踏歌词·新词宛转递相传》的名句翻译赏析
- 新词宛转递相传,振袖倾鬟风露前 - - 刘禹锡 - - 《》
- 月落乌啼云雨散,游童陌上拾花钿 - - 刘禹锡 - - 《》