竹枝词九首其二注释译文
注释
⑽山桃:野桃。上头:山头,山顶上。
白话译文
鲜红的桃花开满山头,蜀江的春水拍打着山崖向东流。
桃花红颜容易凋谢就像郎君心意,春水长流不尽恰似我的忧愁。
竹枝词九首其二:https://www.gushicidaquan.com/gushi/15258.html
刘禹锡:https://www.gushicidaquan.com/shiren/6.html
“山桃红花”一首,写一位深情女子在爱情受到挫折时的愁怨。这挫折乃是薄情郎的负心,这原是一个很古老的主题,而表现这个古老主题的这首小诗,其情景之浑化无迹,意境之高妙优美,却是罕见无比的。首两句,写女主人公所在之环境:山上桃花盛开,江中春水方涣,春意正浓。唯其如此,才触动了她的春思,进而引发了她的愁情。与此同时,山上盛开的桃花将见飘零,江间拍岸的碧水却悠悠无尽,这景象又为她的愁情提供了确切不过的表达形式,于是信手拈来,遂成下两句抒情语。旖旎的风光和内心的情愫,真可谓妙合无痕。《子夜歌》有云:“侬作北辰星,千年无转移;欢行白日心,朝东暮还西。”主人公的感情与其表达方式与此诗极为近似,而其意象色彩之美,却相去颇远了。
作者刘禹锡资料
刘禹锡的诗词全集_刘禹锡的诗集大全,刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有诗豪之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中..... 查看详情>>
刘禹锡古诗词作品: 《挽歌·月落宫车动》 《和令狐相公九日对黄白二菊花见怀》 《葡萄歌》 《和浙西李大夫伊川卜居》 《和武中丞秋日寄怀简诸僚故》 《抛球乐词》 《早秋送台院杨侍御归朝》 《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情》 《浪淘沙·鹦鹉洲头浪飐沙》 《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作》