竹枝词·瞿塘嘈嘈十二滩创作背景
《竹枝词九首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。竹枝词原是古代四川东部人口头传唱的一种民歌。刘禹锡的这组民歌体诗在形式上都是七绝,可以看成是一组诗,但在写法上与诗有所不同,有人认为这是早期的词。这些作品有的是反映爱情生活的,有的是描写夔州一带的山川景物和风土人情的,都寓情于景,感情色彩也各有侧重,一方面既有民风习俗,另一方面又有个人境遇,语言明快浅近,清新流丽,具有浓郁的生活气息和地方特色。
这组诗写于公元唐穆宗长庆二年(822年)刘禹锡任夔州刺史时。刘禹锡非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词九首》,描写当地山水风俗和男女爱情,富于生活气息。体裁和七言绝句一样,但在写作上,多用白描手法,少用典故,语言清新活泼,生动流畅,民歌气息浓厚。
竹枝词·瞿塘嘈嘈十二滩:https://www.gushicidaquan.com/gushi/15259.html
刘禹锡:https://www.gushicidaquan.com/shiren/6.html
注释
⒂瞿塘:瞿塘峡,在今重庆市奉节县。嘈嘈:水的急流声。
⒃等闲:无端。
白话译文
瞿塘峡水刷刷流过十二滩,这里的道路自古以来很艰难。
总是怨恨人心比不了这江水,无缘无故也会平地掀起波澜。
作者刘禹锡资料
刘禹锡的诗词全集_刘禹锡的诗集大全,刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有诗豪之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中..... 查看详情>>
刘禹锡古诗词作品: 《望夫山·何代提戈去不还》 《浪淘沙·汴水东流虎眼纹》 《华山歌》 《和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州》 《浪淘沙·濯锦江边两岸花》 《送工部张侍郎入蕃吊祭》 《重寄表臣·世间人事有何穷》 《送张盥赴举诗》 《和东川王相公新涨驿池八韵》 《浪淘沙·流水淘沙不暂停》
古诗《竹枝词·瞿塘嘈嘈十二滩》的名句翻译赏析
- 长恨人心不如水,等闲平地起波澜 - - 刘禹锡 - - 《》
- 瞿塘嘈嘈十二滩,人言道路古来难 - - 刘禹锡 - - 《》