与歌者米嘉荣创作背景
《与歌者米嘉荣》是唐代文学家刘禹锡创作的一首短诗。此诗语言诙谐,写久负盛名的老歌手米嘉荣年老了不受年轻一代重视的境遇,以需染胡须来迎合时尚戏之,隐含了诗人对朝中先辈受新贵排挤的激愤之意。
与歌者米嘉荣:https://www.gushicidaquan.com/gushi/15266.html
刘禹锡:https://www.gushicidaquan.com/shiren/6.html
注释
⑴米嘉荣:中唐著名的歌唱家。
⑵凉州:乐曲名,即《凉州曲》。意外:料想不到;意料之外。
⑶唯数:一作“唯有”,一作“难数”。
⑷时世:一作“年少”。先:一作“前”。
⑸髭(zī)须:嘴上边的胡子。后生:少年,小伙子。
白话译文
能够唱出《凉州》绝妙的歌声,老相识中就数你米嘉荣。近来的时世却轻视前辈,好好染黑胡子服事后生。
作者刘禹锡资料
刘禹锡的诗词全集_刘禹锡的诗集大全,刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有诗豪之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中..... 查看详情>>
刘禹锡古诗词作品: 《奉和中书崔舍人八月十五日夜玩月二十韵》 《柳絮·飘扬南陌起东邻》 《浪淘沙·日照澄洲江雾开》 《挽歌·凤翣拥铭旌》 《和令狐相公南斋小宴听阮咸》 《伤愚溪·草圣数行留坏壁》 《鹤叹·丹顶宜承日》 《早秋集贤院即事》 《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作》 《和州送钱侍御自宣州幕拜官便于华州觐省》
古诗《与歌者米嘉荣》的名句翻译赏析
- 近来时世轻先辈,好染髭须事后生 - - 刘禹锡 - - 《》
- 唱得凉州意外声,旧人唯数米嘉荣 - - 刘禹锡 - - 《》