台城创作背景
《金陵五题》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品,包括《石头城》、《乌衣巷》、《台城》、《生公讲堂》和《江令宅》五首七绝。这组诗以大自然的永恒和人事的沧桑之变相比衬,抒发怀古叹今之感慨。全诗形象地表明,随着历史的演变,六朝王宫贵族的富贵荣华已成为陈迹,对于图谋权势的帝王将相的沦亡既有悲悯之情,又暗含讽喻之意。诗作借古喻今,情、景、事、理融为一体,场景阔远,寓意深邃,堪称唐诗中的艺术珍品。
这组诗当作于唐敬宗宝历二年(826年)。当时刘禹锡由和州(今安徽省和县)刺史任上返回洛阳,途径金陵(今江苏省南京市),写了这一组咏怀古迹的诗篇。金陵是六朝故都,江东繁华之地。到刘禹锡的时代,这个城市已不是政治、经济和文化中心了,它已荒落得差不多成为一个“空城”。根据诗序,当时有人写了五首关于金陵的诗《金陵五题》,刘禹锡有感于这个废弃了的故都,和作了这组诗。
台城:https://www.gushicidaquan.com/gushi/15271.html
刘禹锡:https://www.gushicidaquan.com/shiren/6.html
注释
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
⑽结绮临春:结绮阁和临春阁,陈后主(陈叔宝)建造的两座穷极奢华的楼阁。
⑾后庭花:乐府清商曲吴声歌曲名。本名《玉树后庭花》,南朝陈后主制。其辞轻荡,而其音甚哀,故后多用以称亡国之音。
白话译文
台城的六代帝王都竞相奢侈,陈后主结绮楼临春阁最豪华。
现在万户千门都长满了野草,就由于后主那曲玉树后庭花。
作者刘禹锡资料
刘禹锡的诗词全集_刘禹锡的诗集大全,刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有诗豪之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中..... 查看详情>>
刘禹锡古诗词作品: 《酬乐天醉后狂吟十韵》 《送春曲·春已暮》 《和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句因通简汝洛旧游之什》 《和浙西李大夫伊川卜居》 《酬宣州崔大夫见寄》 《和武中丞秋日寄怀简诸僚故》 《送惟良上人》 《遥贺白宾客分司初到洛中戏呈冯尹》 《度桂岭歌》 《挽歌·返葬三千里》
古诗《台城》的名句翻译赏析
- 万户千门成野草,只缘一曲后庭花 - - 刘禹锡 - - 《》
- 台城六代竞豪华,结绮临春事最奢 - - 刘禹锡 - - 《》