梦江南·楼上寝创作背景
《梦江南·楼上寝》是唐代文学家皇甫松的词作,描写了梦境中的江南金陵春景与醒后的欢情不在、惆怅顿生。全词虚实相生,情景相合,既明了而又含蓄,表达了词人的怅恨之情,堪称情味深长之作。
梦江南·楼上寝:https://www.gushicidaquan.com/gushi/15425.html
皇甫松:https://www.gushicidaquan.com/shiren/295.html
注释
①寝:睡或卧。
②残月:此处指快要落下的月亮
③帘旌:帘额,即帘上所缀软帘。
④秣陵:金陵,今江苏南京。
⑤双髻:少女的发式。这里代指少女。[3]
原文翻译
寝卧高高的楼上,残月西沉下帘旌。睡梦中来到金陵,重温惆怅的旧情。桃花柳絮满江城。姣美歌女坐吹笙。
作者皇甫松资料
皇甫松的诗词全集_皇甫松的诗集大全,皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书-艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。..... 查看详情>>
皇甫松古诗词作品: 《摘得新·酌一卮》 《杨柳枝词·春入行宫映翠微》
古诗《梦江南·楼上寝》的名句翻译赏析
- 梦见秣陵惆怅事,桃花柳絮满江城。双髻坐吹笙 - - 皇甫松 - - 《》
- 楼上寝,残月下帘旌 - - 皇甫松 - - 《》