首页 > 唐代诗人 > 元稹的诗 > >创作背景的意思

闻乐天授江州司马创作背景

朝代:唐代 作者:元稹 出自: 更新时间:2017-04-25

《闻乐天授江州司马》是唐代诗人元稹所作的七绝。这首诗创作于作者得知白居易遭贬之后。此诗以景衬情,以景写情,叙事抒情,表现作者对白居易的一片殷殷之情。首句描写了自己所处之阴暗的背景,衬托出被贬谪有处于病中的作者心境的凄凉和痛苦;次句点明题意;第三句写当听说白居易被贬的消息时的情景,表现了诸多的意味;末句,凄凉的景色与凄凉的心境融恰为一,情调悲怆。全诗表达了作者知道好友被贬后极度震惊和心中的悲凉。

元稹和白居易有很深的友谊。元和五年(810年),元稹因弹劾和惩治不法官吏,同宦官刘士元冲突,被贬为江陵士曹参军,后来又改授通州(州治在今四川达县)司马。元和十年(815年),白居易上书,请求逮捕刺杀宰相武元衡的凶手,结果得罪权贵,被贬为江州司马。这首诗就是元稹在通州听到白居易被贬的消息时写的。

闻乐天授江州司马:https://www.gushicidaquan.com/gushi/16701.html

元稹:https://www.gushicidaquan.com/shiren/11.html

注释

⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。

⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。

⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。

⑷垂死:病危。[2]

白话译文

灯火将熄一片昏暗物影在摇漾,今晚忽然听说你被贬谪到九江。

大病中我惊得蓦然从床上坐起,阴沉的风雨吹入了寒冷的门窗。

作者元稹资料

元稹

元稹的诗词全集_元稹的诗集大全,元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡新乐府。世人常把他和白居易并称元白。..... 查看详情>>

元稹古诗词作品: 《智度师·三陷思明三突围》 《西归绝句·白头归舍意如何》 《六年春遣怀·检得旧书三四纸》 《白衣裳·藕丝衫子柳花裙》 《送友封·惠和坊里当时别》 《闲·青衫经夏黕》 《酬乐天·哭鸟昼飞人少见》 《楚歌·梁业雄图尽》 《见赠·开坼新诗展大璆》 《景申秋·蚊幌雨来卷

古诗《闻乐天授江州司马》的名句翻译赏析

《闻乐天授江州司马》相关古诗翻译赏析