竹枝词·巴东船舫上巴西创作背景

朝代:唐代 作者:白居易 出自:竹枝词·巴东船舫上巴西 更新时间:2017-04-27

《竹枝词四首》是唐代诗人白居易创作的七言绝句组诗作品。第一首写深夜听唱《竹枝》;第二首写静夜听唱《竹枝》;第三首描绘诗人于江楼上所见的“竹枝”歌乡之雨景;第四首写听江畔唱《竹枝》。这组《竹枝词》内容充实健康,语言通俗晓畅。

这组诗作于唐宪宗元和十四年(819年),当时诗人由江州司马改任忠州(今四川忠县)刺史,形同谪居。唐朝统治阶级加紧压迫剥削劳动人民,劳动人民生活痛苦。诗人此时政治上受到打击,思想苦闷。通过写唱《竹枝词》,既反映了人民的痛苦情绪,也表露了诗人苦闷细心情。

竹枝词·巴东船舫上巴西:https://www.gushicidaquan.com/gushi/18244.html

白居易:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3.html

注释

⑻巴东、巴西:均为郡名,前者在今四川奉节一带,后者在今四川阆中一带。船舫(fǎng):泛指船。

⑼雨脚:随云飘行、长垂及地的雨丝。

⑽蓼(liǎo):一年生或多年生草本植物,花小,白色或浅红色,生长在水边或水中。簇簇(cù):丛列成行貌。

⑾蓠(lí):水中生长的一种藻类植物。

白话译文

坐着小船,从巴东到巴西去。一路上,江风吹动波浪,大雨下个不停。那江边的水蓼草开着白里带红的小花,似乎感到了寒冷,相互紧紧挤在一起;被雨打湿的江蓠草叶,更显得幽绿幽绿的。

作者白居易资料

白居易

白居易的诗词全集_白居易的诗集大全,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山..... 查看详情>>

白居易古诗词作品: 《酬舒三员外见赠长句》 《题诗屏风绝句》 《西原晚望》 《放言五首·朝真暮伪何人辨》 《宿简寂观》 《闲出·身外无羁束》 《和郭使君题枸杞》 《天竺寺七叶堂避暑》 《赠韦八·辞君岁久见君初》 《自叹·岂独年相迫

《竹枝词·巴东船舫上巴西》相关古诗翻译赏析