古诗大全

《将赴湖州留题亭菊》是唐代诗人杜牧创作的一首五言绝句。在这首诗中，作者拈出爱菊与爱兰的前代诗人陶渊明与屈原，表明自己追踪前贤的志趣和高雅贞洁、不与时俗同流的情怀。诗写得颇为通俗，有民歌风。

这首诗写于唐宣宗大中四年（850年），是诗人即将离开长安到湖州赴任时所作。

将赴湖州留题亭菊：https://www.gushicidaquan.com/gushi/22972.html

杜牧：https://www.gushicidaquan.com/shiren/7.html

注释

⑴湖州：州、路、府名。治所在乌程（今吴兴）。隋仁寿二年（602年）置州，因地滨为太湖得名。

⑵陶菊：晋陶渊明爱菊，并有“采菊东篱下，悠然见南山”的名句。故后人以陶菊代菊花。

⑶楚兰：指屈原诗赋中的兰草。屈原，楚人，其诗赋中多有咏兰句。如《九歌·湘夫人》：“沅有苣兮澧有兰，思公子兮未敢言”等，故有此称。

⑷撷（xié）芳：这里指采摘菊花。

白话译文

菊花是自己亲手种，兰草的心中有所思。

远远知道渡江之日，正是采摘菊花之时。