首页 > 唐代诗人 > 杜牧的诗 > 题村舍 >创作背景的意思

题村舍创作背景

朝代:唐代 作者:杜牧 出自:题村舍 更新时间:2017-05-04

《题村舍》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗通过一个小女孩的命运写出了劳动人民的苦难,感叹中包含着对劳动人民的深切同情。整首诗格调苍凉,诗情悲哀而又无奈。短短四句诗,语至沉痛,表现出诗人对农民命运的同情。

题村舍:https://www.gushicidaquan.com/gushi/23053.html

杜牧:https://www.gushicidaquan.com/shiren/7.html

注释

⑴三树:一作“数树”。稚桑:幼小的桑树。春未到:春天还没有来。

⑵扶床乳女:刚能扶床走路尚在吃奶的小女孩。乳女:一作“儿女”。

⑶潜销暗铄:忍受折磨和煎熬(生活下去)。潜、暗,不显露。销、铄,熔化金属。归何处:归宿在哪里?

⑷万指侯家:指拥有众多奴婢的官僚家,古代用手指的多少来计算奴隶,十指为一人,万指为千人。万指,一作“万户”。

白话译文

有三裸小桑树的农舍春未到,

吃奶的女孩中午饿得哇哇叫。

受尽了百般析磨将会哪里去?

做王侯家的奴仆自己不知晓。

作者杜牧资料

杜牧

杜牧的诗词全集_杜牧的诗集大全,杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称小杜,以别于杜甫。与李商隐并称小李杜。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称杜樊川,著有《樊川文集》。..... 查看详情>>

杜牧古诗词作品: 《大雨行》 《醉赠薛道封》 《冬至日寄小侄阿宜诗》 《宫人冢·尽是离宫院中女》 《初春有感寄歙州邢员外》 《张好好诗》 《黄州竹径斗》 《入关·东西南北数衢通》 《题青云馆》 《杜秋娘诗

《题村舍》相关古诗翻译赏析