塞下·夜战桑乾北创作背景

朝代:唐代 作者:许浑 出自:塞下·夜战桑乾北 更新时间:2017-05-05

《塞下曲》是唐代诗人许浑创作的一首五言绝句。此诗以极其精练的手法,高度浓缩了战争的悲剧性。前两句叙述了发生在桑乾河北的夜战情况;后两句叙述远在家乡的亲人,不知道自己的亲人已死于战争,依然来信寄物,烘托出浓烈的悲剧气氛。全诗话句精练、构思巧妙、境界悲壮、意蕴深沉,委婉含蓄地表达了作者对战争的谴责和对士兵及其家属的同情。

这首诗具体创作年代已不详,而作者是否经历桑乾河夜战也不得而知。为时八年的安史之乱从根本土动摇了唐代帝国大厦赖以生存的基础,元气大伤的结果,波及到边庭战事屡屡失利。八世纪后期,唐王朝与契丹、奚连年战于桑乾河附近,作者可能是借桑乾河夜战表达对唐王朝对外战争的一些看法。

塞下·夜战桑乾北:https://www.gushicidaquan.com/gushi/23322.html

许浑:https://www.gushicidaquan.com/shiren/348.html

注释

⑴塞下:即塞下曲,乐府旧题,多反映边庭战事及征夫思妇之苦。

⑵桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。

⑶秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。

⑷乡信:家乡来信。

⑸犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。

白话译文

昨夜一场大战就在桑乾河北,秦兵战亡过半再不能把家归。

可是早上有家乡寄来的书信,还给他们捎来了过冬的寒衣。

作者许浑资料

许浑

许浑的诗词全集_许浑的诗集大全,许浑(约791-约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成..... 查看详情>>

许浑古诗词作品: 《题韦隐居西斋》 《重赋鹭鸶》 《韶州驿楼宴罢》 《喜远书·端居换时节》 《泊蒜山津闻东林寺光仪上人物故》 《南海府罢归京口经大庾岭赠张明府》 《竹林寺别友人》 《伤冯秀才》 《秋思·琪树西风枕簟秋》 《和浙西从事刘三复送僧南归

古诗《塞下·夜战桑乾北》的名句翻译赏析

《塞下·夜战桑乾北》相关古诗翻译赏析