代赠二首其一创作背景
《代赠二首》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句组诗作品。这二首诗就是写女子的相思离愁。第一首所写是黄昏时女主人公远望的百无聊赖,并写俯视楼下庭院所见景物,更增离愁;第二首则写女主人公晨间登楼时的无限愁情。这两首诗景与情、物与人融为一体,“比”与“兴”融为一体,精心结构而又毫无造作,是这两首诗的成功之处。两首诗意境优美,含蕴无穷。
代赠是指代人写作赠人之诗,也可能是诗人故意这样标题,并非真有代拟对象,因这类诗多写相思之情。这两首诗未编年,具体创作年代已不详。
代赠二首其一:https://www.gushicidaquan.com/gushi/23982.html
李商隐:https://www.gushicidaquan.com/shiren/10.html
注释
⑴望欲休:远望黄昏景色,可是很快天黑了。
⑵玉梯横绝:华美的楼梯横断,无由得上。
⑶芭蕉不展:蕉心紧裹未展。丁香结:丁香开花后其子缄结于厚壳之中。
白话译文
其一
黄昏独上高楼欲望还休,楼梯横断情郎不来,一弯新月如钩。蕉心未展丁香也郁结未解,它们同时向着春风各自忧愁。
作者李商隐资料

李商隐的诗词全集_李商隐的诗集大全,李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第..... 查看详情>>
李商隐古诗词作品: 《和马郎中移白菊见示》 《宫辞·君恩如水向东流》 《即目·地宽楼已迥》 《齐宫词》 《拟沉下贤》 《送从翁从东川弘农尚书幕》 《朱槿花·莲后红何患》 《烧香曲·钿云蟠蟠牙比鱼》 《西溪·近郭西溪好》 《赠田叟》
古诗《代赠二首其一》的名句翻译赏析
- 楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩 - - 李商隐 - - 《代赠二首其一》