龙池·龙池赐酒敞云屏创作背景
《龙池》是唐代诗人李商隐创作的一首咏史诗。此诗表示了对封建帝王骄奢淫逸生活的不满。全诗笔触精微而传神,寥寥数字表现了对虚伪的封建伦理道德的嘲讽。
龙池·龙池赐酒敞云屏:https://www.gushicidaquan.com/gushi/24067.html
李商隐:https://www.gushicidaquan.com/shiren/10.html
注释
⑴龙池:既是地名,也是舞曲名。这里指隆庆宫。《旧唐书·音乐志》载:“玄宗龙潜之时,宅在隆庆坊。”“玄宗正位,以坊为宫,池水逾大,弥漫数里。”又据《新唐书·音乐志》载:“初,帝赐第隆庆坊,坊南之地变为池,中宗常泛舟以厌其祥。帝即位,作龙池乐,舞者十二人,冠芙蓉冠,蹑履,备用雅乐,唯无磬。”
⑵云屏:有云形彩绘的屏瓜或用云母作装饰的屏风。
⑶羯(jié)鼓:一种出自于外夷的乐器,据说来源于羯族。 羯鼓两面蒙皮,腰部细,用公羊皮做鼓皮,因此叫羯鼓。它发出的音主要是古时十二律中阳律第二律一度。
⑷漏永:漏是滴漏的意思,是古代的计时器。漏永形容漫漫的长夜。
⑸薛王:唐玄宗弟弟李业之子。寿王:唐玄宗的儿子李瑁。杨玉环先为寿王妃,后被唐玄宗看中,又将其立为贵妃。[2]
白话译文
云母屏风张开,龙池宴饮作乐,羯鼓声急促高亢,淹没了所有器乐。
夜深宴罢归来,唐明皇的侄儿薛王酩酊大醉,而儿子寿王却夜不成寐。
作者李商隐资料
李商隐的诗词全集_李商隐的诗集大全,李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第..... 查看详情>>
李商隐古诗词作品: 《三月十日流杯亭》 《赠赵协律皙》 《天平公座中呈令狐令公时蔡京在坐京曾为僧徒故有第五句》 《归墅·行李逾南极》 《赠从兄阆之》 《拟意·怅望逢张女》 《评事翁寄赐糖粥走笔为答》 《无题·重帷深下莫愁堂》 《自喜·自喜蜗牛舍》 《柳·动春何限叶》
古诗《龙池·龙池赐酒敞云屏》的名句翻译赏析
- 夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒 - - 李商隐 - - 《龙池·龙池赐酒敞云屏》
- 龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停 - - 李商隐 - - 《龙池·龙池赐酒敞云屏》
《龙池·龙池赐酒敞云屏》相关古诗翻译赏析
- 古诗《龙池·龙池赐酒敞云屏》- - 赏析 - - 李商隐
- 古诗《龙池·龙池赐酒敞云屏》- - 创作背景 - - 李商隐
- 古诗《龙池·龙池赐酒敞云屏》- - 注释译文 - - 李商隐
- 古诗《送崔珏往西川》- -赏析 - - 李商隐
- 古诗《谢书·微意何曾有一毫》- -赏析 - - 李商隐
- 古诗《过楚宫》- -赏析 - - 李商隐
- 古诗《临发崇让宅紫薇》- -注释译文 - - 李商隐
- 古诗《题二首后重有戏赠任秀才》- -赏析 - - 李商隐