忆住一师创作背景
《忆住一师》是唐代诗人李商隐所作的一首七言绝句。诗人由帝城的晓钟,想起相别经年的友人,重现留存在记忆中最深刻感人的场景,含蓄地表达出对往日深挚情谊的追念。在写作手法上,构思巧妙,意境幽远。
李商隐曾于开成元年(836)奉母迁居济源(今河南境内),在济源玉阳山学道。此诗为诗人听到帝城的晓钟,怀念僧友住一而作。
忆住一师:https://www.gushicidaquan.com/gushi/24081.html
李商隐:https://www.gushicidaquan.com/shiren/10.html
注释
①住一师:僧人,一作匡一师。
②无事:无端。
③远公:本指东晋庐山东林寺高僧惠远(一作慧远),是净土宗的初祖,此处指住一师。
④帝城:指京城长安。
⑤钟晓:即晓钟,是唐代京城长安清晨的一大特色,每天拂晓,宫中和各佛寺的钟声一齐长鸣,声震全城。
⑥西峰:指庐山。
⑦炉烟:亦作“ 炉烟 ”。
白话译文
我无端端离开“远公”多年了,此刻长安城中清晓闻钟令我回忆起他所在的西峰佛寺来。住一师也许还在室中煮茗读经,不觉烟炉中焚香已尽,寒灯也渐渐晦暗。外间童子见天色微明,便打开房门,不想夜来大雪,只见一片银白,门前的松树也披满雪。
作者李商隐资料
李商隐的诗词全集_李商隐的诗集大全,李商隐,字义山,号玉溪生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第..... 查看详情>>
李商隐古诗词作品: 《风雨·凄凉宝剑篇》 《览古·莫恃金汤忽太平》 《寄令狐学士》 《可叹·幸会东城宴未回》 《过故崔兖海宅与崔明秀才话旧因寄旧僚杜赵李三掾》 《青陵台·青陵台畔日光斜》 《三月十日流杯亭》 《无题·闻道阊门萼绿华》 《蝶·寿阳公主嫁时妆》 《崇让宅东亭醉后沔然有作》
古诗《忆住一师》的名句翻译赏析
- 炉烟消尽寒灯晦,童子开门雪满松 - - 李商隐 - - 《忆住一师》
- 无事经年别远公,帝城钟晓忆西峰 - - 李商隐 - - 《忆住一师》