首页 > 唐代诗人 > 温庭筠的诗 > 过分水岭 >创作背景的意思

过分水岭创作背景

朝代:唐代 作者:温庭筠 出自:过分水岭 更新时间:2017-05-10

《过分水岭》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗抒写作者在过分水岭时与溪水的一段因缘及由此产生的感受。语言朴素而似散文,却又颇富情趣。全诗运用人格化的手法,赋予溪水以人的特征,具有人的思想感情。作者不写自身的孤独寂寞,而从本是无知无情的溪水来写,化无情之物为有情,立意新颖,想象丰富,显得格外有情致。

此诗是温庭筠由秦(陕西)入蜀(四川)途中经汉中府略阳县(今属陕西)东南八十里的分水岭时所作,时间为唐文宗大和四年(830年)秋冬之际。

过分水岭:https://www.gushicidaquan.com/gushi/26457.html

温庭筠:https://www.gushicidaquan.com/shiren/372.html

注释

⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。

⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。

⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。

白话译文

溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。

登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。

作者温庭筠资料

温庭筠

温庭筠的诗词全集_温庭筠的诗集大全,温庭筠(约812-约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有温八叉之称。但多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。..... 查看详情>>

温庭筠古诗词作品: 《宿白盖峰寺寄僧》 《晓仙谣》 《苏小小歌》 《题李卫公诗·势欲凌云威触天》 《晚归曲·格格水禽飞带波》 《湖阴词·祖龙黄须珊瑚鞭》 《和太常杜少卿东都修行里有嘉莲》 《旅泊新津却寄一二知己》 《观舞妓·朔音悲嘒管》 《水仙谣·水客夜骑红鲤鱼

《过分水岭》相关古诗翻译赏析