吴宫怀古创作背景
《吴宫怀古》是唐代文学家陆龟蒙的诗作。此诗描绘了苏州灵岩山的香径和长洲荆棘丛生的景象，联想到吴王夫差荒淫无道，认为他一切倒行逆施都足以亡国，而根本不是因为被西施的美色迷误造成的。诗人站在历史的高度重新审视了当年吴越争霸之事，否定了前代女祸误国的错误看法。
吴宫怀古：https://www.gushicidaquan.com/gushi/28083.html
陆龟蒙：https://www.gushicidaquan.com/shiren/14.html
注释
⑴香径：指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲：即长洲苑，吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
⑵奢云艳雨：指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑶吴王：指吴王夫差。
⑷西施：本是越国美女，被越王勾践送给吴国，成为吴王夫差的宠姬。六宫：古代帝王后妃居住的地方，共六宫。这里指后妃。
作品译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘，当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨，纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华，只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡，这和西施并无关系，后宫佳丽如云，一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢？
作者陆龟蒙资料
陆龟蒙的诗词全集_陆龟蒙的诗集大全，陆龟蒙(？～公元881年)，唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮..... 查看详情>>
陆龟蒙古诗词作品： 《和袭美寄毗陵魏处士朴》 《奉酬袭美秋晚见题二首》 《自遣诗·雪侵春事太无端》 《当轩鹤·自笑与人乖好尚》 《闻袭美有亲迎之期因以寄贺》 《奉和袭美开元寺客省早景即事次韵》 《叠韵吴宫词二首》 《奉和袭美初冬章上人院》 《和袭美寒日书斋即事·名价皆酬百万余》 《和袭美新秋即事次韵》
古诗《吴宫怀古》的名句翻译赏析
- 吴王事事堪亡国，未必西施胜六宫 - - 陆龟蒙 - - 《吴宫怀古》
- 香径长洲尽棘丛，奢云艳雨只悲风 - - 陆龟蒙 - - 《吴宫怀古》