别离·丈夫非无泪创作背景
《别离》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首五言律诗。这首诗的首联用洒脱挺拔之笔,生动地勾勒出主人公坚强刚毅的性格。颔联用壮士奔赴战场的比喻,描画出大丈夫的壮伟形象。颈联运用成语,表明大丈夫不畏艰险、不怕牺牲的大无畏精神。尾联总束前文,点明大丈夫的志向在于建功立业。全诗于议论中抒情,形象光彩照人。
别离·丈夫非无泪:https://www.gushicidaquan.com/gushi/28086.html
陆龟蒙:https://www.gushicidaquan.com/shiren/14.html
注释
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
解腕:斩断手腕。
志:立志,志向。
诗句译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
作者陆龟蒙资料
陆龟蒙的诗词全集_陆龟蒙的诗集大全,陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮..... 查看详情>>
陆龟蒙古诗词作品: 《白鹭·雪然飞下立苍苔》 《忆山泉·一夜寒声来梦里》 《平入声·危檐仍空阶》 《药鱼·香饵缀金钩》 《偶作·双眉初出茧》 《五泻舟·样自桐川得》 《雪衣女·嫩红钩曲雪花攒》 《题郊居·倭僧留海纸》 《溪行·晚天寒雨上滩时》 《奉和袭美寄题罗浮轩辕先生所居》
古诗《别离·丈夫非无泪》的名句翻译赏析
- 所志在功名,离别何足叹 - - 陆龟蒙 - - 《别离·丈夫非无泪》
- 蝮蛇一螫手,壮士即解腕 - - 陆龟蒙 - - 《别离·丈夫非无泪》
- 杖剑对尊酒,耻为游子颜 - - 陆龟蒙 - - 《别离·丈夫非无泪》
- 丈夫非无泪,不洒离别间 - - 陆龟蒙 - - 《别离·丈夫非无泪》