云·千形万象竟还空创作背景
《云》是唐代诗人来鹄创作的一首七言绝句。这是一首描写旱云千变万化的写景诗,又是一首反映诗人为庄稼盼雨心情的抒情之作。这首诗描写细腻,旱天云彩的种种变化写得逼真而形象。从整篇的诗句中虽然贯穿着诗人对旱云的不满,但诗人还是成功刻画了云朵千娇百媚的形象。这是一首写景与抒情巧妙结合的小诗。
云·千形万象竟还空:https://www.gushicidaquan.com/gushi/29036.html
来鹄:https://www.gushicidaquan.com/shiren/402.html
注释
⑴千形万象:指云的形态变化无穷。竟还空:终究一场空,不见雨下来。竟,终于。还,返回。
⑵片复重:时而一片片、一朵朵,时而重重叠叠。重,云朵重叠。
⑶无限:无数。尽:死尽。
⑷悠悠:悠然自得的样子。奇峰:远处旱云耸立如同奇异的山峰。
白话译文
旱云形象千姿百态竞返长空,
片片重叠藏进深山映入水中。
无数旱苗枯干欲死急盼甘雨,
空中云朵悠然自在化作奇峰。
作者来鹄资料
来鹄的诗词全集_来鹄的诗集大全,来鹄(?-883),即来鹏(《全唐诗》作来鹄),唐朝诗人,豫章(今江西南昌市)人。相传来鹏家宅在南昌东湖徐孺子亭边,家贫,工诗,曾自称乡校小臣,隐居山泽。师韩柳为文,大中(847-860)咸通(860- 874》间,才名籍甚。举进士,屡试落第。乾符五年(878)前后,福建观察使韦岫召入幕府,爱其才,欲纳..... 查看详情>>
来鹄古诗词作品: 《圣政纪颂》 《金钱花·也无棱郭也无神》 《古剑池·秋水莲花三四枝》 《惜花·东风渐急夕阳斜》 《鄂渚除夜书怀》 《偶题·水边箕踞静书空》 《新安官舍闲坐》 《鹦鹉·色白还应及雪衣》 《鹭鸶·袅丝翘足傍澄澜》 《蚕妇·晓夕采桑多苦辛》
古诗《云·千形万象竟还空》的名句翻译赏析
- 无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰 - - 来鹄 - - 《云·千形万象竟还空》
- 千形万象竟还空,映水藏山片复重 - - 来鹄 - - 《云·千形万象竟还空》