卖花翁创作背景
《卖花翁》是唐代诗人吴融的作品,通过写皇亲国戚肆意买花的景象,表现了豪门势家的奢靡生活。此诗以委婉的笔法,加强了讽刺意味。
赏花、买花以至养花,本出于人们爱美的天性。但在旧社会劳动人民衣不蔽体、食不果腹的情况下,耽玩花朵又往往形成富贵人家的特殊嗜好。唐代长安城就盛行着这样的风气。白居易有《买花》诗,真切地反映了这种车马若狂、相随买花的社会习俗,并通过篇末“一丛深色花,十户中人赋”的评语,对贵家豪门的奢靡生活予以揭露。吴融的这首《卖花翁》,触及同样的题材,却能够不蹈袭前人窠臼,自出手眼,别立新意。
卖花翁:https://www.gushicidaquan.com/gushi/31532.html
吴融:https://www.gushicidaquan.com/shiren/420.html
注释
(1)卖花翁:卖花的老翁。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
诗词译文
卖花翁摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
作者吴融资料
吴融的诗词全集_吴融的诗集大全,吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证..... 查看详情>>
吴融古诗词作品: 《游华州飞泉亭》 《旅中送迁客》 《题扬子津亭》 《子规·举国繁华委逝川》 《鲛绡·云供片段月供光》 《登七盘岭·才非贾傅亦迁官》 《和陆拾遗题谏院松》 《无题·厌胜还随俗》 《木塔偶题》 《忆山泉·穿云落石细湔湔》
古诗《卖花翁》的名句翻译赏析
- 惆怅东风无处说,不教闲地著春华 - - 吴融 - - 《卖花翁》
- 和烟和露一丛花,担入宫城许史家 - - 吴融 - - 《卖花翁》