华清宫·长生秘殿倚青苍创作背景
《华清宫二首》是唐代诗人吴融创作的七言绝句组诗作品。第一首诗通过华清宫内宫外冷暖的迥异形成鲜明对比,揭露荒淫无道的唐玄宗和杨玉环的奢侈生活所加于人民的苦难,这首诗意境新颖,讽意含蓄,结构错落、诗情跌宕。第二首多处用了典故,写玄宗妄想长生而和过去所有妄想长生的帝王一样埋葬于陵墓中,讽刺了作为求长生者的玄宗,这首诗叙述平实自然,而讽刺尖锐锋利。
这首诗作于作者任职朝中之时。作者游览华清宫时,大唐王朝正处在风雨飘摇之中,政局动荡不安,当他想起这一切的源头是唐玄宗晚年荒淫无度,造成了安史之乱时,不禁愤懑满怀,创作了六首《华清宫》。这六首《华清宫》,分为两组,此组共两首。
华清宫·长生秘殿倚青苍:https://www.gushicidaquan.com/gushi/31534.html
吴融:https://www.gushicidaquan.com/shiren/420.html
注释
⑸长生秘殿:即长生殿,华清宫中的一个殿。唐玄宗与杨玉环在此居住。青苍:青天,一解作“骊山”。
⑹金庭:传说会稽桐柏山有金庭,为神仙居住的地方。不死乡:指可长生不死之地。
⑺逝川:流去的河水。秦陵:即秦始皇陵。
白话译文
长生殿建得高耸入云,想要匹敌于金庭可这长生不老的地方。无奈那河水东流甚急,残阳照耀着秦始皇陵园中的松柏。
作者吴融资料
吴融的诗词全集_吴融的诗集大全,吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证..... 查看详情>>
吴融古诗词作品: 《湖州溪楼书献郑员外》 《秋池·冷涵秋水碧溶溶》 《松江晚泊》 《咏柳·自与莺为地》 《自讽·世路升沉合自安》 《赠李长史歌》 《题豪家故池》 《彭门用兵后经汴路·隋堤风物已凄凉》 《坤维军前寄江南弟兄》 《出迟·园密花藏易》
古诗《华清宫·长生秘殿倚青苍》的名句翻译赏析
- 无奈逝川东去急,秦陵松柏满残阳 - - 吴融 - - 《华清宫·长生秘殿倚青苍》
- 长生秘殿倚青苍,拟敌金庭不死乡 - - 吴融 - - 《华清宫·长生秘殿倚青苍》
《华清宫·长生秘殿倚青苍》相关古诗翻译赏析
- 古诗《华清宫·长生秘殿倚青苍》- - 赏析 - - 吴融
- 古诗《华清宫·长生秘殿倚青苍》- - 注释译文 - - 吴融
- 古诗《华清宫·长生秘殿倚青苍》- - 创作背景 - - 吴融
- 古诗《杨花·不斗秾华不占红》- -创作背景 - - 吴融
- 古诗《金桥感事》- -注释译文 - - 吴融
- 古诗《卖花翁》- -鉴赏 - - 吴融
- 古诗《华清宫二首其一》- -创作背景 - - 吴融
- 古诗《子规·皱白离情高处切》- -注释译文 - - 吴融