首页 > 唐代诗人 > 杜荀鹤的诗 > 送人游吴 >创作背景的意思

送人游吴创作背景

朝代:唐代 作者:杜荀鹤 出自:送人游吴 更新时间:2017-05-18

《送人游吴》是唐代诗人杜荀鹤的作品。此诗八句四十字,通过想象描绘了苏州的风物景致,叙事状物可谓是恰如其分。其中“古宫闲地少,水港小桥多”两句成为描写苏州城建筑特色的千古名句。

送人游吴:https://www.gushicidaquan.com/gushi/31908.html

杜荀鹤:https://www.gushicidaquan.com/shiren/424.html

注释

①姑苏:苏州的别称

②枕河:临河。枕:临近。

⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。

③古宫:即古都,此处指代姑苏。

④水港:指流经城市的小河。一作“水巷”。

⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。

⑥未眠月:月下未眠。

译文

你到姑苏处处可见,家家户户沿河筑屋。满眼故宫遗址,极少空地;遍布条条小巷。座座小桥。夜间市场菱藕叫卖声声。春日游船坐满盛装美人。遥想你在明月高照的未眠之夜,定会轻唱渔歌寄托相思之情。

作者杜荀鹤资料

杜荀鹤

杜荀鹤的诗词全集_杜荀鹤的诗集大全,杜荀鹤(约846-约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》 (按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—..... 查看详情>>

杜荀鹤古诗词作品: 《送人游江南》 《宿栾城驿却寄常山张书记》 《送友人宰浔阳》 《御沟柳·律到御沟春》 《隽阳道中》 《送吴蜕下第入蜀》 《顾云侍御出二子请诗因遗一绝》 《闽中秋思》 《喜从弟雪中远至有作》 《秋日湖外书事

《送人游吴》相关古诗翻译赏析