江外思乡创作背景
《江外思乡》是唐代诗人韦庄晚年在外地所创作,诗人幼年曾在杜陵与长安两地居住,后来流落异乡时,对家乡非常的思念,越到晚年,诗人的天涯沦落之感,思念长安之心就越是凄凉。这首诗反映了诗人对家乡长安深深地思念。
江外思乡:https://www.gushicidaquan.com/gushi/32255.html
韦庄:https://www.gushicidaquan.com/shiren/427.html
注释
题名:乡,《绝句》作“归”。
岸上:席本作“上岸”。
作品译文
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
作者韦庄资料
韦庄的诗词全集_韦庄的诗集大全,韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。出身京兆韦氏东眷逍遥公房,文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使..... 查看详情>>
韦庄古诗词作品: 《和同年韦学士华下途中见寄》 《春云·春云春水两溶溶》 《酒泉子·月落星沈》 《汉州·比侬初到汉州城》 《奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什》 《赠峨嵋山弹琴李处士》 《雨霁池上作呈侯学士》 《湘中作·千重烟树万重波》 《虢州涧东村居作》 《哭麻处士》
古诗《江外思乡》的名句翻译赏析
- 更被夕阳江岸上,断肠烟柳一丝丝 - - 韦庄 - - 《江外思乡》
- 年年春日异乡悲,杜曲黄莺可得知 - - 韦庄 - - 《江外思乡》